LaFonera Hardware Replace LEDs (fr)

From DD-WRT Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 07:42, 6 April 2007 (edit)
Microbug (Talk | contribs)
m (Soldering tip with heavy soldering iron - traduction)
← Previous diff
Current revision (12:10, 14 May 2010) (edit) (undo)
Glenn (Talk | contribs)
(-cat)
 
(12 intermediate revisions not shown.)
Line 1: Line 1:
-[[Category:LaFonera]]+ 
-[[Category:LaFonera_Hardware]]+[[Category:LaFonera_Hardware_(fr)]]
You are here: '''[[Main_Page|DD-WRT wiki mainpage]] / [[LaFonera_(fr)|LaFonera]] / [[LaFonera_Hardware_(fr)|Hardware]] / Replace LEDs''' You are here: '''[[Main_Page|DD-WRT wiki mainpage]] / [[LaFonera_(fr)|LaFonera]] / [[LaFonera_Hardware_(fr)|Hardware]] / Replace LEDs'''
Line 19: Line 19:
* étain (le plus fin que vous puissiez trouver) * étain (le plus fin que vous puissiez trouver)
* pinces * pinces
-* petit couteau+* cutter
* une heure de temps libre (si vous voulez faire les choses correctement, vous devez prendre votre temps) * une heure de temps libre (si vous voulez faire les choses correctement, vous devez prendre votre temps)
Line 29: Line 29:
[[media:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_highres_08_preparation.jpg|Version haute définition]] [[media:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_highres_08_preparation.jpg|Version haute définition]]
-= Step by Step guide =+= Guide étape par étape =
-== The original green LEDs ==+== Les LEDs d'origine==
-Here is your workspace. You will be working on this side of the LaFonera’s PCB for the next hour. +Voici votre poste de travail. Vous allez travailler sur ce côté du PCB de LaFonera pendant la prochaîne heure.
-'''The original green LEDs - off'''+'''LEDs originales - off'''
[[image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_01_original_green_leds_-_off.jpg]] [[image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_01_original_green_leds_-_off.jpg]]
-[[media:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_highres_01_original_green_leds_-_off.jpg|view in high resolution]]+[[media:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_highres_01_original_green_leds_-_off.jpg|Version haute résolution]]
-'''The original green LEDs - on'''+'''LEDs originales - on'''
[[image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_02_original_green_leds_-_on.jpg]] [[image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_02_original_green_leds_-_on.jpg]]
-[[media:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_highres_02_original_green_leds_-_on.jpg|view in high resolution]]+[[media:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_highres_02_original_green_leds_-_on.jpg|Version haute résolution]]
 +== Retirer les anciennes LEDs ==
 +Premièrement, vous avez à désouder les anciennes LEDs. Faites attention à ne pas détruire les petits circuits du PCB.
-== Removing these unwanted things ==+* Glissez votre cutter sous la première LED, et chauffez un de ses côtés de tels façon que vous puissiez séparer ce côté de la LED du PCB.
-First you have to desolder the old LEDs. Be careful not to destroy the fine veins on the PCB.+* Ensuite avec la pince, retirer la LED après avoir chauffé l'autre côté.
 +* Ensuite, avec votre fer à souder, applatisser le contact sur le PCB. Ceci est très important si vous voulez positionner correctement la nouvelle LED.
-* Lay your knife under the first LED and warm up one side of it so you can press this side of the LED away from the PCB.+Répetez ces étapes avec les deux autres LEDs.
-* Then take your forceps to remove the LED after you warmed up the other side.+
-* Take your soldering iron again to plane the tin on the PCB. This is important if you want to place the new LED in a plane position.+
-Repeat these steps two more times!+''' Maintenant, votre Fonera est sans lumière. '''
-''' now your Fonera is without any lights ''' 
- +'''LEDs retirées'''
-'''Original green LEDs removed'''+
[[image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_03_without_leds.jpg]] [[image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_03_without_leds.jpg]]
-[[media:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_highres_03_without_leds.jpg|view in high resolution]]+[[media:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_highres_03_without_leds.jpg|Version haute résolution]]
 +== Soudez les nouvelles LEDs==
 +Avant de commencer, notez la position du pôle positif des vieilles LEDS.
 +C'est sur le côté droit (si vous avez le PCB de LaFonera avec les 3 LEDs face à vous, les prises LAN et AC au fond).
 +Toutes les LEDs ont un petit point, une ligne ou une fente du côté de leur pôle positif.
 +Vous pouvez aussi tester les nouvelles LEDs avant de les souder. Prenez les avec la pince et positionnez les sur leurs connections pour les tester.
-== Soldering the new (very ingenious, hot, blue) LEDs ==+* Placez la première LED délicatement sur le PCB au milieu de son emplacement.
-Before you start please note the position of the plus pole of the old LEDs.+* Chauffez avec le fer un des côtés de la LED (attention, il faut être précis et soigneux).
-It is on the right side of them (if you have all three LEDs to your body - LAN and AC connection away from your body).+'''à ce moment vous pouvez repositionner la LED pour qu'elle soit dans la bonne position'''
-All LEDs have a small point, line or a cut edge at the side of the plus-pole.+
-You can also test the new LEDs before you solder them. Just take them with your forceps onto the newly clean connections for the LEDs.+* Maintenant, chauffez l'autre côté de la LED un court instant. L'étant restant sur le PCB doit suffir à la souder solidement.
-Now you know in which direction you have to solder them (maybe you did before - but now you are sure).+
-* Place the first LED carefully on the PCB in the middle of this little white frame printed on the PCB.+C'est tout. Vous avez soudé votre première LED sur LaFonera. Répétez ces 3 étapes et vous n'avez plus qu'à nettoyer votre espace de travail.
-* warm up your soldering iron and heat one side of the LED carefully (there are very small items near the LEDs - so be careful!)+
-'''at this time you can relocate the new LED, so it is in the right position'''+
-* Now heat up the other side of the LED shortly. The tin on the pcb and some more tin on your soldering iron should be enough to fix it strongly.+'''Nouvelles LEDs - off'''
- +
-That’s it. You have soldered your first new LED on your LaFonera. Repeat these three steps and you only have to clean up your workspace before you have finished your work.+
- +
- +
-'''The new blue LEDs - off'''+
[[image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_09_blue_leds_-_off.jpg]] [[image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_09_blue_leds_-_off.jpg]]
-[[media:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_highres_09_blue_leds_-_off.jpg|view in high resolution]]+[[media:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_highres_09_blue_leds_-_off.jpg|Version haute résolution]]
-'''The new blue LEDs - on'''+'''Nouvelles LEDs - on'''
[[image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_04_blue_leds_-_on.jpg]] [[image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_04_blue_leds_-_on.jpg]]
-[[media:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_highres_04_blue_leds_-_on.jpg|view in high resolution]]+[[media:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_highres_04_blue_leds_-_on.jpg|Version haute résolution]]
-'''Outside - detail of the LEDs'''+'''Détail sur les nouvelles LEDs'''
[[image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_05_blue_leds_-_case_detail.jpg]] [[image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_05_blue_leds_-_case_detail.jpg]]
-[[media:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_highres_05_blue_leds_-_case_detail.jpg|view in high resolution]]+[[media:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_highres_05_blue_leds_-_case_detail.jpg|Version haute résolution]]
-'''Inside - complete PCB'''+'''Le PCB'''
[[image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_06_blue_leds_-_inside.jpg]] [[image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_06_blue_leds_-_inside.jpg]]
-[[media:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_highres_06_blue_leds_-_inside.jpg|view in high resolution]]+[[media:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_highres_06_blue_leds_-_inside.jpg|Version haute résolution]]
-'''Outside view of the finished work'''+'''Travail fini'''
[[image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_07_blue_leds_-_case.jpg]] [[image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_07_blue_leds_-_case.jpg]]
-[[media:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_highres_07_blue_leds_-_case.jpg|view in high resolution]]+[[media:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_highres_07_blue_leds_-_case.jpg|Version haute résolution]]
- +
- +
- +
-= Advanced possibilities / hot working tips =+
-== Colours of the LEDs ==+
-You can use different colours of new LEDs, maybe+
-yellow - red - blue+= Possibilités avancées/ Conseils de travail =
 +== Couleur des LEDs ==
 +Vous pouvez utiliser des LEDs de différentes couleurs.
-or just use one colour for all three LEDs. It’s on you!+jaune, rouge, bleue,
 +ou alors une seule et même couleur pour les 3 LEDs, comme vous voulez !
== Conseil pour souder avec un gros fer == == Conseil pour souder avec un gros fer ==

Current revision

You are here: DD-WRT wiki mainpage / LaFonera / Hardware / Replace LEDs

english deutsch français

Contents

[edit] Remplacer les LEDs vertes

Aujourd'hui nous allons voir comment remplacer les LEDs vertes de LaFonera par des bleues.

Presque tout dans mon environnement (mise à part mon amie) a des LEDs bleues: PC, enceintes, voitures...
J'ai donc décidé de changer la couleur des LEDs de LaFonera.

Je pense que c'est une modification très simple, si vous savez bien manier un fer à souder.

[edit] Préparation

Voici le matériel que vous devez rassembler avant de commencer:

  • 3 nouvelles LEDs (les originales sont en 2,2V, mais les 3,3V marchent également)
  • fer à souder (panne très fine)
  • étain (le plus fin que vous puissiez trouver)
  • pinces
  • cutter
  • une heure de temps libre (si vous voulez faire les choses correctement, vous devez prendre votre temps)


Matériel de travail

image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_08_preparation.jpg

Version haute définition

[edit] Guide étape par étape

[edit] Les LEDs d'origine

Voici votre poste de travail. Vous allez travailler sur ce côté du PCB de LaFonera pendant la prochaîne heure.

LEDs originales - off

image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_01_original_green_leds_-_off.jpg

Version haute résolution


LEDs originales - on

image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_02_original_green_leds_-_on.jpg

Version haute résolution

[edit] Retirer les anciennes LEDs

Premièrement, vous avez à désouder les anciennes LEDs. Faites attention à ne pas détruire les petits circuits du PCB.

  • Glissez votre cutter sous la première LED, et chauffez un de ses côtés de tels façon que vous puissiez séparer ce côté de la LED du PCB.
  • Ensuite avec la pince, retirer la LED après avoir chauffé l'autre côté.
  • Ensuite, avec votre fer à souder, applatisser le contact sur le PCB. Ceci est très important si vous voulez positionner correctement la nouvelle LED.

Répetez ces étapes avec les deux autres LEDs.

Maintenant, votre Fonera est sans lumière.


LEDs retirées

image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_03_without_leds.jpg

Version haute résolution

[edit] Soudez les nouvelles LEDs

Avant de commencer, notez la position du pôle positif des vieilles LEDS. C'est sur le côté droit (si vous avez le PCB de LaFonera avec les 3 LEDs face à vous, les prises LAN et AC au fond). Toutes les LEDs ont un petit point, une ligne ou une fente du côté de leur pôle positif.

Vous pouvez aussi tester les nouvelles LEDs avant de les souder. Prenez les avec la pince et positionnez les sur leurs connections pour les tester.

  • Placez la première LED délicatement sur le PCB au milieu de son emplacement.
  • Chauffez avec le fer un des côtés de la LED (attention, il faut être précis et soigneux).

à ce moment vous pouvez repositionner la LED pour qu'elle soit dans la bonne position

  • Maintenant, chauffez l'autre côté de la LED un court instant. L'étant restant sur le PCB doit suffir à la souder solidement.

C'est tout. Vous avez soudé votre première LED sur LaFonera. Répétez ces 3 étapes et vous n'avez plus qu'à nettoyer votre espace de travail.

Nouvelles LEDs - off

image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_09_blue_leds_-_off.jpg

Version haute résolution


Nouvelles LEDs - on

image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_04_blue_leds_-_on.jpg

Version haute résolution


Détail sur les nouvelles LEDs

image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_05_blue_leds_-_case_detail.jpg

Version haute résolution


Le PCB

image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_06_blue_leds_-_inside.jpg

Version haute résolution


Travail fini

image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_07_blue_leds_-_case.jpg

Version haute résolution

[edit] Possibilités avancées/ Conseils de travail

[edit] Couleur des LEDs

Vous pouvez utiliser des LEDs de différentes couleurs.

jaune, rouge, bleue,

ou alors une seule et même couleur pour les 3 LEDs, comme vous voulez !

[edit] Conseil pour souder avec un gros fer

Si votre fer à souder est trop gros pour les petites LEDs, vous pouvez attacher un trombone sur celui-ci. Cela vous donne la possibilité de travailler bien plus précisemment avec ces petites pièces. Si vous mettez un peu d'étain sur la connection entre le fer à souder et le trombonne, la chaleur sera bien mieux transmise. Faites attention à attacher solidement le trombonne sur le fer, pour être sûr qu'il ne bougera pas pendant votre travail. Pensez à tester le système avant d'attaquer les choses sérieuses.

Attacher un trombone sur votre fer à souder

image:LaFonera_Hardware_Replace_LEDs_-_10_soldering_tip.jpg

Version haute résolution


Article rédigé par wildblue!
Traduit en français par Microbug 09:42, 6 Apr 2007 (CEST)