Installation/fr

From DD-WRT Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 17:07, 4 February 2013 (edit)
Jaaf64 (Talk | contribs)
(Identifier votre firmware DD-WRT)
← Previous diff
Revision as of 10:27, 31 May 2014 (edit) (undo)
Glenn (Talk | contribs)
m (Fr:installation moved to Installation/fr over redirect)
Next diff →
(27 intermediate revisions not shown.)
Line 1: Line 1:
{{Languages|Installation}} {{Languages|Installation}}
-Dans la plupart des cas, installer DD-WRT sur un routeur n'est pas plus difficile qu'installer un programme sur un ordinateur. Cependant, en cas de mauvaise manipulation, vous pouvez vous retrouver avec un routeur inopérant, tout juste bon à être mis à la poubelle. L'installation d'un programme (plus connu sous l'appellation de ''firmware''), s'effectue selon une méthode appelée ''flashing''. Cette page doit vous permettre d'identifier la méthode qui s'applique à votre routeur -s'il est compatible avec DD-WRT - ainsi que des informations qui s'appliquent à tous les routeurs.+Dans la plupart des cas, installer DD-WRT sur un routeur n'est pas plus difficile qu'installer un programme sur un ordinateur. Cependant, en cas de mauvaise manipulation, vous pouvez vous retrouver avec un routeur inopérant, tout juste bon à être mis à la poubelle. L'installation d'un ''logiciel embarqué'' (en anglais ''firmware''), s'effectue selon une méthode appelée ''écriture'' '(en anglais ''flashing''). Cette page doit vous permettre d'identifier la méthode qui s'applique à votre routeur -s'il est compatible avec DD-WRT - ainsi que des informations qui s'appliquent à tous les routeurs.
-==Choisir le bon firmware - '''De la plus haute importance'''==+==Choisir le bon logiciel embarqué - '''De la plus haute importance'''==
===Votre routeur est-il pris en charge?=== ===Votre routeur est-il pris en charge?===
En premier lieu, consultez la base de données : http://www.dd-wrt.com/site/support/router-database En premier lieu, consultez la base de données : http://www.dd-wrt.com/site/support/router-database
Line 8: Line 8:
Si votre routeur n'y apparaît pas, allez voir dans le wiki. Si votre routeur n'y apparaît pas, allez voir dans le wiki.
-Pour une liste des routeurs compatibles avec DD-WRT reportez-vous à la page du wiki intitulée '''[[Supported Devices]]'''.+Pour une liste des routeurs compatibles avec DD-WRT reportez-vous à la page du wiki intitulée '''[[Supported Devices| Matériels compatibles]]'''.
-Pour une liste des routeurs ""incompatibles avec DD-WRT"" (liste noire) reportez-vous à la page du wiki intitulée '''[[Known incompatible devices]]'''.+Pour une liste des routeurs ""incompatibles avec DD-WRT"" (liste noire) reportez-vous à la page du wiki intitulée '''[[Known incompatible devices| Matériels identifiés comme incompatibles]]'''.
-Si votre routeur est pris en charge, il est possible que vous trouviez des informations spécifiques le concernant sur la page [[Hardware-specific]]. Néanmoins, '''pour éviter de [http://en.wikipedia.org/wiki/Brick_(electronics) rendre votre routeur inopérant ]'', attachez-vous à lire l'intégralité de cette page. Vous pourrez ensuite tenir compte des particularités de votre routeur. +Si votre routeur est pris en charge, il est possible que vous trouviez des informations spécifiques le concernant sur la page '''[[Hardware-specific/fr|Spécificités matérielles]]'''. Néanmoins, '''pour éviter de [http://en.wikipedia.org/wiki/Brick_(electronics) rendre votre routeur inopérant ]'', attachez-vous à lire l'intégralité de cette page. Vous pourrez ensuite tenir compte des particularités de votre routeur.
-==Avant de télécharger, monter en version, ou ''flasher''==+==Avant de télécharger, monter en version, ou écrire==
-Avant que vous n'essayiez d'entreprendre quoi que ce soit, y compris le chargement de n'importe quel firmware dans votre routeur, lisez la page ''English Broadcom Forum Announcement'' intitulée [http://www.dd-wrt.com/phpBB2/viewtopic.php?t=51486 Peacock Thread]. Elle contient des informations qui ne sont pas seulement destinées à ceux qui rencontrent des problèmes. Le plus souvent, sauter cette étape conduit de nonbreuses personnes à rendre leur routeur impropre à l'utilisation. +Avant que vous n'essayiez d'entreprendre quoi que ce soit, y compris l'écriture de n'importe quel logiciel embarqué dans votre routeur, lisez la page ''English Broadcom Forum Announcement'' intitulée [http://www.dd-wrt.com/phpBB2/viewtopic.php?t=51486 fil de discussion Peacock]. Elle contient des informations qui ne sont pas seulement destinées à ceux qui rencontrent des problèmes. Le plus souvent, sauter cette étape conduit de nombreuses personnes à rendre leur routeur impropre à l'utilisation.
-Commencez par là... faites quelques recherches.. puis posez des questions. '''Ne vous contentez pas de charger V24-Final ou SP1.''' (Lisez le ''English Broadcom Forum Announcements'' dont on parle plus haut pour comprendre pourquoi). La page de téléchargement très conviviale de DD-WRT [[http://www.dd-wrt.com/site/support/router-database]] vous aidera à identifier le parfait ''tueur'' et la parfaite version du ''firmware'' DD-WRT qui s'applique à votre appareil. Néanmoins, vous devez utiliser le fil de discussion ''peacock thread'' et l'information disponible dans la page [[Hardware-specific]] pour identifier '''avec précision''' votre routeur et ne pas créer de problèmes susceptibles de rendre votre routeur inopérant. +Commencez par là... faites quelques recherches.. puis posez des questions. '''Ne vous contentez pas de charger V24-Final ou SP1.''' (Lisez le ''English Broadcom Forum Announcements'' dont on parle plus haut pour comprendre pourquoi). La page de téléchargement très conviviale de DD-WRT [[http://www.dd-wrt.com/site/support/router-database]] vous aidera à identifier le parfait ''tueur'' et la parfaite version du logiciel embarqué DD-WRT qui s'applique à votre appareil. Néanmoins, vous devez utiliser le'' fil de discussion Peacock '' et l'information disponible dans la page [[Hardware-specific| Spécificités matérielles]] pour identifier '''avec précision''' votre routeur et ne pas créer de problèmes susceptibles de rendre votre routeur inopérant.
-Après avoir lu cette page , ainsi que le fil de discussion ''peacock thread,'' la page [[Hardware-specific]] sera peut-être la page la plus utile pour vous pour identifier votre routeur, savoir quelles fichiers télécharger (y compris les instructions), et y voir clair dans la procédure à appliquer.+Après avoir lu cette page , ainsi que le ''fil de discussion Peacock'' , la page [[Hardware-specific|Spécificités matérielles]] sera peut-être la page la plus utile pour vous pour identifier votre routeur, savoir quels fichiers télécharger (y compris les instructions), et y voir clair dans la procédure à appliquer.
 +==Identifier votre logiciel embarqué DD-WRT ==
 +* Utilisez '''les informations spécifiques à votre marque dans la page [[Hardware-specific|Spécificités matérielles]]''' pour identifier votre modèle de routeur avec précision. Partez de la marque (par exemple, "Linksys"). Utilisez '''cette''' information - plutôt que l'idée que vous vous faites a priori du routeur que vous avez - [[User:Clock|clock]].
 +* Comme le mentionne le '' fil de discussion Peacock '' utiliser un mauvais fichier est la pire des choses que vous pouvez faire. Fort heureusement, l'équipe DD-WRT a grandement simplifié cela avec son processus de recherche. Une fois votre routeur correctement et précisément identifié, vous êtes en mesure de vous rendre directement sur la [http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv3/dd-wrt/downloads.html page de téléchargement DD-WRT] (ou sur [https://secure.dd-wrt.com/dd-wrtv3/dd-wrt/downloads.html versions stables]) pour y trouver le fichier dont vous avez besoin. Une fois encore, vérifiez sur la page [[Hardware-specific|Spécificités matérielles]] qu'il n'existe pas de liens vers des instructions détaillées qui peuvent vous apporter des précisions sur le nombre de fichiers dont vous avez besoin, etc. (- [[User:Clock|clock]]).
 +* Quelques '''routeurs récents''' ne sont pas pris en charge par la denière version stable. Jetez un coup d'oeil à la liste [[Supported Devices|Matériels compatibles]] pour connaître la version minimale du logiciel embarqué DD-WRT pour votre routeur. Vous pouvez être conduit à utiliser un SVN ou un ''build'' (note 1) expérimental.
-==Identifier votre firmware DD-WRT ==+** Pour une ''comparaison des builds'', reportez-vous à [[What is DD-WRT?#File Versions|Version des fichiers]].
-* Utilisez '''les informations spécifiques à votre marque dans la page [[Hardware-specific]]''' pour identifier votre modèle de routeur avec précision. Partez de la marque (par exemple, "Linksys"). Utilisez '''cette''' information - plutôt que l'idée que vous vous faites a priori du routeur que vous avez - [[User:Clock|clock]]. +
-* Comme le mentionne le fil de discussion '' peacock thread'' utiliser un mauvais fichier est la pire des choses que vous pouvez faire. Fort heureusement, l'équipe DD-WRT a grandement simplifié cela avec son processus de recherche. Une fois votre routeur correctement et précisément identifié, vous êtes en mesure de vous rendre directement sur la [http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv3/dd-wrt/downloads.html page de téléchargement DD-WRT] (ou sur [https://secure.dd-wrt.com/dd-wrtv3/dd-wrt/downloads.html versions stables]) pour y trouver le fichier dont vous avez besoin. Une fois encore, vérifiez sur la page [[Hardware-specific]] qu'il n'existe pas de liens vers des instructions détaillées qui peuvent vous apporter des précisions sur le nombre de fichiers dont vous avez besoin, etc. (- [[User:Clock|clock]]).+
-* Quelques '''routeurs récents''' ne sont pas pris en charge par la denière version stable. Jetez un coup d'oeil à la liste [[Supported Devices]] pour connaître la version minimale du firmware DD-WRT pour votre routeur. Vous pouvez être conduit à utiliser un SVM ou un ''build'' expérimental. +
-** Pour une ''comparaison des builds''', reportez-vous à [[What is DD-WRT?#File Versions|File Versions]].+
** '''La mise à jour par le biais de l'interface Web '' (c.à.d., l'interface du routeur accessible par un navigateur Internet) implique que vous devez utiliser la version ''_generic''. ** '''La mise à jour par le biais de l'interface Web '' (c.à.d., l'interface du routeur accessible par un navigateur Internet) implique que vous devez utiliser la version ''_generic''.
-** Utilisez la version ''_mini'' quand vous montez en version à partir du '''firmware original de Linksys'''. Vous devez utiliser la version ''_micro'' si votre matériel ne dispose que de 2 MB de mémoire flash (WRT54G v5 à v8 par exemple). Utilisez la version "_mini" du firmware si votre matériel dispose de 4 MB ou plus (WRT54GL par exemple). La taille maximum des fichiers en octets est donnée par la liste [http://www.dd-wrt.com/phpBB2/viewtopic.php?t=51486 '''Maximum firmware size''']. (Là encore, utilisez la fonction de recherche de la page de téléchargement en tant qu'aide - [[User:Clock|clock]]).+** Utilisez la version ''_mini'' quand vous montez en version à partir du '''logiciel embarqué original de Linksys'''. Vous devez utiliser la version ''_micro'' si votre matériel ne dispose que de 2 MB de mémoire flash (WRT54G v5 à v8 par exemple). Utilisez la version "_mini" du logiciel embarqué si votre matériel dispose de 4 MB ou plus (WRT54GL par exemple). La taille maximum des fichiers en octets est donnée par la liste [http://www.dd-wrt.com/phpBB2/viewtopic.php?t=51486 '''Taille maximum du logiciel embarqué''']. (Là encore, utilisez la fonction de recherche de la page de téléchargement en tant qu'aide - [[User:Clock|clock]]).
* Lisez [http://svn.dd-wrt.com:8000/dd-wrt/timeline changelog] et tous les autres fichiers d'information dans les pages de téléchargement. Ils contiennent de précieuses informations ! * Lisez [http://svn.dd-wrt.com:8000/dd-wrt/timeline changelog] et tous les autres fichiers d'information dans les pages de téléchargement. Ils contiennent de précieuses informations !
-==Downloading Your DD-WRT Firmware==+''Note 1: un build en informatique est un fichier décrivant le processus de compilation et d'édition de liens entre des fichiers généralement écrits en language source, pour produire un fichier binaire directement exécutable par un ordinateur. Cela peut aussi désigner dans certains cas le fichier binaire résultante''
-* You will need to save a number of files (firmware, instruction pages for offline work, etc). '''Starting a folder for this project''' before downloading anything is advisable - [[User:Clock|clock]].+
-* Ensure you are using the '''correct version''' of the firmware (again, the search function on the download page above should be accurate if took appropriate action to correctly identify your router; only download firmware from that page - [[User:Clock|clock]]). +
-* Download the '''latest stable release''' from the [http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv3/dd-wrt/downloads.html DD-WRT Downloads page] (or [https://secure.dd-wrt.com/dd-wrtv3/dd-wrt/downloads.html secure version]). +
-* Depending on your specific needs, '''you may need more than one download''' - such as a "killer" version, which must be installed prior to the dd-wrt firmware. The search function should bring up both. If instructions are provided for your router in the [[Hardware-specific]] page, check that to see what is needed. Again, the peacock thread will give you important information on why choosing the wrong size can completely break your router - [[User:Clock|clock]]).+
-* If you downloaded a '''.zip file''', then extract the archive. (If it is a .bin file, leave it alone - [[User:Clock|clock]]).+
-* Confirm a good download by comparing the MD5 hash fingerprint of the firmware you downloaded with the '''published checksums'''. See [[Hashes & Checksums]] for further info and instructions.+
-=Precautions=+==Télécharger votre logiciel embarqué DD-WRT ==
 +* Vous devrez télécharger un certain nombre de fichiers (logiciel embarqué, pages d'instruction pour un travail hors ligne, etc.) Il est recommandé de commencer par créer un dossier sur votre ordinateur pour cela - [[User:Clock|clock]].
 +* Assurez-vous d'utiliser la '''bonne version''' du logiciel embarqué (une fois de plus, la fonction de recherche de la page de téléchargement évoquée plus haut, devrait vous conduire aux bons fichiers si vous avez pris la peine de bien identifier votre routeur; ne téléchargez des logiciels embarqués que de cette page - [[User:Clock|clock]]).
 +* Téléchargez la ''dernière version stable ''' depuis [http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv3/dd-wrt/downloads.html la page de téléchargement de DD-WRT] (ou depuis [https://secure.dd-wrt.com/dd-wrtv3/dd-wrt/downloads.html versions sûres]).
 +* Selon vos besoins propres '''il vous faudra peut-être plus d'un téléchargement''' -tels qu'un logiciel "tueur" qui devra être installée avant le logiciel embarqué DD-WRT. La fonction de recherche devrait les montrer toutes les deux. Si des instructions sont fournies pour votre routeur dans la page [[Hardware-specific|Spécificités matérielles]] , assurez-vous de savoir ce qui est nécessaire. Une fois de plus, le ''fil de discussion Peacock'' vous expliquera pourquoi le choix d'une mauvaise taille peut complètement ravager votre routeur - [[User:Clock|clock]]).
 +*Si vous avez téléchargé un ''fichier .zip'', commencez par extraire l'archive. (S'il s'agit d'un fichier .bin , ne lui faites rien - [[User:Clock|clock]]).
 +* Vérifiez que votre fichier n'a pas été corrompu lors du téléchargement en comparant l'empreinte MD5 du logiciel embarqué téléchargé avec la '''somme de contrôle (checksum) publiée'''. Reportez-vous à [[Hashes & Checksums| Fonctions de hachage et sommes de contrôle]] pour plus d'information.
-If you do not already have a dd-wrt firmware version on your router, you may have to run a "kill" firmware program on your router first. You should be able to find this using the search function (dd-wrt download page [[http://www.dd-wrt.com/site/support/router-database]]) for your specific device. The process of installing that firmware is probably covered in the [[Hardware-specific]] page under your device. It will be similar to simply repeating the overall processes outlined below for that specific "kill" file - [[User:Clock|clock]].+=Précautions=
-The most important aspect of this section to absorb is the '''precautions'''. People kill routers constantly by not following these advisories. Please take the time to learn and absorb them - [[User:Clock|clock]]. Follow all the instructions precisely, or you may run into trouble. '''Incorrectly flashing can [[Glossary#Brick|brick]] your router!'''+Si vous n'avez pas encore de logiciel embarqué DD-WRT sur votre routeur, il sera peut-être nécessaire d'exécuter préalablement un programme ''tueur''. Vous devriez être en mesure de le trouver en utilisant la fonction de recherche de la page de téléchargement DD-WRT [[http://www.dd-wrt.com/site/support/router-database]] pour votre routeur. La manière d'installer le logiciel embarqué est probablement couverte dans la page [[Hardware-specific|Spécificités matérielles]] correspondant à votre routeur. Elle ressemblera au processus complet décrit ci-dessous pour ce fichier'' tueur'' particulier - [[User:Clock|clock]].
-=='''Do Prior Research'''== +L'aspect le plus important à assimiler de cette section est placé sous le paragraphe '''Précautions'''. Beaucoup de personnes détruisent des routeurs en permanence parce qu'elles ne suivent pas ces conseils. Alors, s'il vous plaît, prenez le temps de les apprendre et de les assimiler- [[User:Clock|clock]]. Suivez les instructions à la lettre ou vous risquez d'avoir de gros ennuis. '''Une écriture incorrecte peut [[Glossary#Brick|endommager irrémédiablement ]] votre routeur!'''
 + 
 +=='''Faites des recherches préalables'''==
[[User:Clock|clock]]: [[User:Clock|clock]]:
-#Failing to prepare and do your background research can cause considerable frustration, loss of time, and render your router absolutely useless (bricked). In other words, you may have to literally throw it away. With an hour or so of research, you'll save hours of time in frustration.+#Ne pas faire de recherche préalable peut générer chez vous une énorme frustration , de la perte de temps et rendre votre routeur entièrement inopérant. En d'autres termes, vous pouvez être contraint de le mettre à la poubelle; avec une heure environ de recherche, vous éviterez des heures de frustration.
-#Before you begin, it is recommended that you look through this wiki (particularly these precautions). Also, the notorious peacock thread [http://www.dd-wrt.com/phpBB2/viewtopic.php?t=51486], and basic techniques such as [[Hard_reset_or_30/30/30]] and Tftp [http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/Tftp_flash]. See [[Settings]] for more useful information. These may have some sections in some pages that are not relevant, which you can skim. +#Avant de faire quoi que ce soit, on vous recommande de parcourir cette page de wiki, en particuliers ces précautions. Regardez aussi le célèbre ''fil de discussion Peacock '' [http://www.dd-wrt.com/phpBB2/viewtopic.php?t=51486], ainsi que les techniques de base telles que [[le Hard_reset_or_30/30/30| Réinitialisation matérielle ou réinitialisation 30/30/30]] et tftp [http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/Tftp_flash]. Voyez [[Settings|Réglages]] pour une plus ample information. Ceux-ci peuvent comprendre quelques sections dans quelques pages qui ne sont pas pertinentes et que vous pouvez survoler.
-#You will need to review many of the recommended sites to download below. You'll want to save this page (see below), but you will want to get the background first. Be careful about implementation (actually flashing) on this wiki as compared to what is recommended as a guide for your router under [[Hardware-specific]]. However, reviewing this wiki will be important for overall understanding.+#Vous aurez besoin de visiter beaucoup des sites recommandés indiqués plus bas. Vous souhaiterez sauvegarder cette page (voir ci-dessous) mais vous souhaiterez avoir les bases d'abord. Restez prudent lors de la mise en oeuvre (l'opération d''''écriture''' proprement dite) en comparant ce qui est recommandé sur cette page du wiki et ce qui est recommandé en tant que guide pour votre routeur dans les pages [[Hardware-specific|Spécificités matérielles]]. Dans tous les cas, la lecture de ce wiki est importante pour avoir une vue d'ensemble.
-=='''General'''==+=='''Généralités'''==
-#Do not try to skimp on the [[Hard_reset_or_30/30/30]] reset before or after each change to your router's firmware. The peacock thread goes into extensive justifications. ([[User:Clock|clock]] used a stopwatch.) Be sure to follow all power cycling and reset instructions as described.+#Ne cherchez pas à gagner du temps en escamotant la [[Hard_reset_or_30/30/30|Réinitialisation matérielle ou réinitialisation 30/30/30]] avant ou après chacune des modifications apportées au logiciel embarqué de votre routeur. Le ''fil de discussion Peacock'' justifie cela en profondeur. ([[User:Clock|clock]] utilisez un chronomètre.) Attachez-vous à suivre tous les cycles de mise en/hors énergie et les instructions de réinitialisation tels qu'ils sont décrits.
-# For the initial flash from the Linksys firmware, do not use Firefox; use IE to flash the router (even OS X IE works). Once DD-WRT is running, you can use any browser you like to administer or even flash the router.+ 
-# Do NOT flash your firmware over an SSL (HTTPS) connection. Make sure you are using HTTP.+# Pour l ''''écriture''' initiale depuis le logiciel embarqué Linksys, n'utilisez pas Firefox; utilisez IE (même OS X IE marche). Une fois que DD-WRT tourne, vous pouvez utiliser n'importe quel navigateur pour l'administration ou même pour écrire dans le routeur.
-=='''Prepare to Go Offline'''==+ 
-#You will not have internet access through the router during the process of replacing the firmware. You are going to do almost everything offline with a LAN connection to your router (how to [[Settings#Disable Wireless|Disable your wireless]]). Given the many types of problems you can encounter that can prohibit you from getting help, the process of reactivating and deactivating your [[Security|security settings]] if you actually can get back online, and the likelihood for browser crashes if you try to just keep the pages up, '''you will need to download everything you need before you start'''. This will allow you to review the information offline in the event that something goes wrong.+# N'écrivez pas votre logiciel embarqué à travers une connexion SSL (HTTPS). Assurez-vous d'utiliser HTTP.
-#Some users, such as those running Windows Vista, may need to [[Settings#Disable Compound TCP|Disable Compound TCP]] - [[User:Clock|clock]]).+ 
-# Do not forget to make note of your current settings, especially if you have static IP addresses. A quick way of doing this is to take screenshots of your current configuration screens (which can be found on your web GUI, or online router interface - [[User:Clock|clock]]). +=='''Préparer-vous à être déconnecté d'Internet'''==
-## It can be essential to record your current WAN MAC address. Some ISPs do not allow an immediate change of the routing hardware and changing the firmware changes the MAC address. (You may also find these on your web GUI - [[User:Clock|clock]]).+#Vous n'aurez plus accès à l'Internet par le routeur pendant le processus de remplacement du logiciel embarqué. Vous allez faire presque tout sans être connecté à l'Internet, seulement avec une connexion à votre routeur sur le réseau local (LAN) (assurez-vous donc de [[Settings#Disable Wireless| désactiver votre sans-fil]]). Compte tenu des différents problèmes que vous pouvez rencontrez et qui peuvent vous empêcher de trouver de l'aide, compte tenu aussi du processus de réactivation et de désactivation de vos [[Security|réglages de sécurité]] si vous pouvez réellement vous reconnecter à l'Internet, et pour finir, compte tenu de la probabilité pour le navigateur de planter si vous essayez simplement de conserver l'accès aux pages, '''vous devrez télécharger tout ce dont vous avez besoin avant de commencer'''. Ceci vous permettra de relire les informations hors connexion Internet dans le cas où les choses se passeraient mal.
-# Have a secondary router or internet connection available while experimenting with your router's firmware, to expedite any trouble shooting and remove the risk of becoming stranded. + 
-## If you have a cable modem which connects to your router with ethernet, you can plug your PC straight into the modem should you have any problems. Your PC will be assigned your external IP with DHCP, and you will be on the net. Remember to use a software firewall.+#Certains utilisateurs, tels que ceux qui utilisent Windows Vista , peuvent être obligés de [[Settings#Disable Compound TCP|Désactiver le Compound TCP]] - [[User:Clock|clock]]).
-# We recommend you save the following series of pages to your hard drive (use File->Save As, '''*NOT* a bookmark'''). (Make sure to save all webpages '''as HTML'''. Do not save as compressed html files (some computers default to that.) Here are the websites to save: (-[[User:Clock|clock]])+ 
-#*The installation page for your specific router as found though the [[Hardware-specific]] page. +# N'oubliez pas de noter vos réglages courants, en particulier si vous avez des adresses IP statiques. Un moyen rapide de le faire est de prendre des captures de vos écrans de configuration (qui peuvent être trouvés sur l'interface WEB , ou sur l'Interface en ligne de votre routeur - [[User:Clock|clock]]).
-#*The peacock thread [http://www.dd-wrt.com/phpBB2/viewtopic.php?t=51486]. + 
-#*This wiki [http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/Installation].+## Il peut s'avérer primordial de noter votre adresse WAN MAC courante. Certains FAIs n'autorisent pas un changement instantané du matériel de routage et le changement de logiciel embarqué conduit à un changement de l'adresse MAC. (vous pouvez également trouver ça sur l'interface WEB - [[User:Clock|clock]]).
-#*[[Recover_from_a_Bad_Flash|Recover from a Bad Flash]].+# Arrangez-vous pour disposer d'un deuxième routeur ou d'une connexion opérante à l'Internet pendant le temps où vous expérimentez avec le logiciel embarqué de votre routeur, pour régler rapidement tout problème et éviter ainsi d'être coincé.
 + 
 +##Si vous avez un MODEM filaire qui se connecte à votre routeur par un câble Ethernet, vous pouvez branchez votre PC directement sur ce MODEM en cas de problème. Votre PC se verra attribué votre adresse IP externe par DHCP et vous serez connecté à l'Internet. Pensez à utiliser un pare-feu logiciel.
 +# Nous vous recommandons de sauvegarder la suite de pages suivante sur votre disque dur (utilisez Fichier ->Enregistrer sous '''*PAS* un marque-page'''). Assurez-vous de sauvegarder les pages en tant que '''pages HTML'''. Ne sauvegardez pas des fichiers HTML compressés (certains ordinateurs le font par défaut.) Voici les pages WEB à sauvegarder: (-[[User:Clock|clock]])
 +#*La page d'installation spécifique à votre routeur telle que trouvée par le biais de la page [[Hardware-specific|Spécificités matérielles]].
 +#*Le ''fil de discussion Peacock'' [http://www.dd-wrt.com/phpBB2/viewtopic.php?t=51486].
 +#*La présente page de wiki [http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/Installation].
 +#*[[Recover_from_a_Bad_Flash|Récupérer d'une mauvaise écriture]].
#*FAQs [http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/Index:FAQ] #*FAQs [http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/Index:FAQ]
-#*Tftp Flash instruction [http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/Tftp_flash] if applicable. It describes how you may have to enable Tftp, which is very quick and easy (just one check box). You may need to be prepared to use Tftp even if you do not plan to use it.+#*Les instructions pour l'écriture par TFTP [http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/TFTP_flash] si applicable. Elle décrit comment vous pouvez avoir à valider Tftp, ce qui est rapide et facile (seulement une case à cocher). Vous pouvez avoir à utiliser Tftp même si vous ne l'envisagiez pas.
-#*The Wikipedia instructions for [[Settings# Disable Compound TCP|Compound TCP]], if applicable (Vista, etc), available at: [http://en.wikipedia.org/wiki/Compound_TCP].+#*Les instructions de Wikipedia pour [[Settings# Disable Compound TCP|désactiver le Compound TCP]], si applicable (Vista, etc), et disponible à l'adresse: [http://en.wikipedia.org/wiki/Compound_TCP].
-#In addition, you will probably also need:+#En plus vous aurez probablement besoin :
-#*The Tftp.exe file, if applicable (execute it from the Tftp [http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/Tftp_flash] link above, and just leave it open).+#*Du fichier Tftp.exe , si applicable (exécutez le depuis le lien Tftp [http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/Tftp_flash] ci-dessus, et gardez le simplement ouvert ).
-#*First ("killer") flash file, if applicable.+#*Du premier fichier à écrire c.à.d. "tueur" (''killer'') , si applicable.
-#*Second (DD-WRT) flash file. (In some cases, this may be the only file you need.)+#*Du second fichier à écrire (DD-WRT) . (Dans certains cas vous n'avez besoin que de ce seul fichier.)
 + 
 +=='''Se déconnecter d'Internet / Avant la mise en œuvre'''==
 +#N'UTILISEZ PAS une connexion sans fil pour écrire (upload) le logiciel embarqué. Utilisez une connexion locale (LAN) filaire.
 +#Désactiver tous les adaptateurs sans fil ), (voyez [[Settings#Disable Wireless| Désactiver le sans fil ]]) pour le faire correctement sur votre système et être ainsi assuré qu'aucun d'eux ne sera utilisé pendant le transfert.
 +# APRÈS être déconnecté de l'Internet, désactivez votre logiciel anti-virus car une fausse détection de virus pourrait interrompre l'écriture (''upload''). Désactivez tous les pare-feu et toutes les sécurités (vous trouverez des renseignements pour [[Security|désactiver les sécurités]] ici.) En particulier si vous avez besoin d'utiliser '''TFTP''' pour écrire (''upload'') le logiciel embarqué, désactivez d'abord votre pare-feu logiciel . Réactivez le avant de vous reconnecter (ce que votre navigateur peut vous demander de faire automatiquement).
-=='''Going Offline/Before Implementation'''== +=Écrire votre logiciel embarqué DD-WRT dans votre routeur=
-#Do NOT use a wireless connection to upload firmware. Use a wired (LAN) connection. +
-#Disable any wireless adapters (see the [[Settings#Disable Wireless|right way to do it]]) on your system to ensure that none are used for the transfer. +
-# AFTER you are offline, disable your anti-virus-software, as as a false-positive virus detection could interrupt the upload. Disable all firewalls and security (here are instructions to [[Security|Disable Security]]. Especially if you need to use '''TFTP''' to upload firmware, disable your software firewall first. (Restore before you go back online, something your browser may automatically prompt you to do.)+
-="Flashing" Your Router with DD-WRT Firmware=+Trois méthodes d'écriture sont décrites ci-dessous : [[#Method 1: Flashing with Web GUI| Méthode 1 : écriture avec l'interface WEB du routeur]]; [[#Method 2: Flashing with TFTP| Méthode 2 : écriture avec TFTP ]]; et [[#Method 3: Flashing with Command Line|Méthode 3 : écriture depuis la ligne de commande]]. Votre routeur peut vous imposer une de ces trois méthodes. Après avoir lu cette page, reportez-vous aux [[Hardware-specific|Spécificités matérielles ]] pour savoir ce qui convient le mieux dans le cas de votre modèle de routeur. - [[User:Clock|clock]].
-Below, three methods of flashing will be covered: using your router's online interface ([[#Method 1: Flashing with Web GUI]]); [[#Method 2: Flashing with TFTP]]; and [[#Method 3: Flashing with Command Line]]. Your router may dictate what you use. After reading this page, please see the [[Hardware-specific]] instructions to clarify what is best for your router - [[User:Clock|clock]].+==Méthode 1: écriture par l'interface WEB du routeur==
-==Method 1: Flashing with Web GUI ==+Les instructions qui suivent sont très générales et s'appliquent principalement aux routerus Linksys. Vérifiez tout cela dans les [[Hardware-specific|Spécificités matérielles ]].
-The following instructions are very general and apply mostly to Linksys routers. Check for hardware-specific instructions in the [[Hardware-specific]] page.+#'''Réinitialisez votre routeur'''
 +## '''Utilisez la [[Hard reset or 30/30/30| réinitialisation matérielle ou réinitialisation 30/30/30]]'''.
 +##Bien que ce ne soit pas la méthode à préférer (ceci peut créer des problèmes par la suite), vous pouvez, en alternative, réinitialiser à l'[[Factory Defaults|État sortie d'usine]] .
 +###Si vous choisissez de remettre le routeur à l'état sortie d'usine, et que vous ne connaissez pas l'adresse IP, le nom d'utilisateur ou le mot de passe de votre routeur, vous devrez utiliser le bouton de réinitialisation (ceci ne fait pas référence à une [[Hard reset or 30/30/30|réinitialisation matérielle ou réinitialisation 30/30/30]]; mais à une simple réinitialisation 30 secondes - [[User:Clock|clock]]). Soyez très prudent si vous utilisez cette méthode ! Il semblerait que si vous avez déjà OpenWRT dans votre routeur, le bouton de réinitialisation ne fonctionne pas toujours comme il est supposé fonctionner ici et puisse endommager gravement votre routeur. Cherchez à connaître les fonctionnalités de votre logiciel embarqué en place pour agir en toute sécurité.
 +###Encore une fois, si vous décidez de remettre le routeur à l'état sortie d'usine, et que vous avez déjà une version de DD-WRT installé tout en connaissant l'adresse IP, le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre routeur, vous pouvez utiliser cette méthode (d'autre routeur peuvent obéir à des instructions différentes) :
 +###* Suivez les instructions de la section suivante pour vous connecter à l'interface WEB.
 +###* Cliquez sur l'onglet "Administration".
 +###* Cliquez sur le sous onglet "Factory Defaults|État sortie d'usine (Factory Defaults)".
 +###* Sélectionner "Oui'' ( "Yes").
 +###* Cliquez sur le bouton ''Sauvegarder les réglages'' ("Save Settings").
 +###* Sur la page nouvelle qui s'ouvre, cliquez ''Continuer'' ("continue").
 +#'''Connectez-vous à l'interface WEB (si vous ne l'avez pas déjà fait).'''
 +##Pour utiliser l'interface Web, il vous faudra valider Javascript et désactiver toutes les restrictions de sécurité. Sur certaines versions des logiciels embarqué Linksys, l'interface Web rencontre des problèmes avec certains navigateurs Internet (certains ne fonctionnent pas avec Firefox, d'autres ne marchent pas avec Safari). Si l'interface Web indique des erreurs, essayez avec un autre navigateur.
 +## Saisissez l'adresse IP du routeur (généralement, c'est 192.168.1.1, en particulier chez Linksys) dans la barre d'adresse de votre navigateur. Si vous ne connaissez pas l'adresse IP, vous pouvez essayer d'obtenir cette adresse [[Obtaining Router IP|ici]].
 +## Vous serez invité à saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. (Si votre routeur est déjà chargé avec une version de DD-WRT commençant par 2006-Feb-28, le nom d'utilisateur par défaut est ''root''. Des versions antérieures ont un nom d'utilisateur vide par défaut. Pour le logiciel embarqué Linksys, le nom d'utilisateur peut être laissé vide ou fixé à une valeur de votre choix. À la fois , pour DD-WRT et pour Linksys, le mot de passe par défaut est ''admin''. Faites des recherches en ligne pour connaître les mots de passe sur d'autres routeurs.).
 +#'''Écrire (upload) le logiciel embarqué.'''
 +## '''AVERTISSEMENT:<span style="color:#FF0000">Il est de la plus haute importance de ne pas interrompre le processus d'écriture et de redémarrage du routeur. Ne mettez pas l'ordinateur hors tension, ne fermez pas le navigateur ou ne mettez pas le routeur hors tension durant ce processus ! (Reculez d'un pas, tournez la tête pour ne pas souffler dessus durant ces 2 minutes cruciales.)'''</span>
 +##Cette section est écrite pour une interface WEB DD-WRT. L'interface de votre routeur peut être différent. Relisez les commentaires précédents à propos du besoin préalable éventuel d'écrire un logiciel "tueur" avant d'installer DD-WRT. Les choses peuvent se passer différemment de ce qui est écrit ici pour le cas particulier de votre routeur. Revoyez les [[Hardware-specific|Spécificités matérielles ]] pour connaître les exigences de votre matériel.
 +### En premier lieu faites une [[Reset And Reboot|réinitialisation matérielle ]] sur le routeur sur lequel vous allez écrire DD-WRT.
 +### Vous devriez vous trouver dans l'interface WEB du routeur sinon, rendez-vous y comme indiqué plus haut.
 +### Cliquez l'onglet "Administration".
 +### Cliquez le sous-onglet "Firmware Upgrade| Mise à niveau du logiciel".
 +### (Applicable seulement quand DD-WRT est déjà installé.) Choisissez l'option de ''Réinitialisation au valeurs par défauts'' après l'écriture.
 +### Cliquez le bouton "Rechercher (Browse )" et choisissez le fichier DD-WRT .bin file que vous avez téléchargé et sauvegardé.
 +### Cliquer sur le bouton "Mise à niveau (Upgrade)".
 +### Le routeur va mettre quelques minutes à récupérer le fichier et à écrire le logiciel embarqué. Pendant ce temps, le voyant Puissance (power) va clignoter.
 +### Une nouvelle page va s'ouvrir pour confirmer que tout s'est bien passé. ([[Installation#Possible errors if not| Erreurs possibles si la confirmation de succès n'apparaît pas]]). À partir de là, '''<font color=red>attendez environ 5 minutes</font>''' avant de cliquer sur "Continuer".
 +### Pour finir, faites une nouvelle [[Reset And Reboot|réinitialisation matérielle ]] sur le routeur.
 +### Si l'opération d'écriture s'est bien passée, vous devriez être en mesure d'accéder à l'interface WEB DD-WRT à l'adresse 192.168.1.1 (une fois encore, c'est l'adresse par défaut pour la plupart des routeurs, Linksys et autres; mais ne s'applique pas à tous les routeurs. Vérifiez l'adresse IP de votre routeur avant de vous lancer dans cette opération - [[User:Clock|clock]]).
 +#'''Erreurs possibles lors de l'écriture du logiciel embarqué'''
 +##''[Commentaire ajouté le 27 mars 2007 par staylor]'' '''Ou, vous n'aurez pas accès à l'interface WEB''' J'ai un WRT54g v1.1 (c'est aussi le cas avec un WRT54gl v1.1), écriture de DD-WRT v23 sp2. J'ai attendu le temps requis et ma clé sans fil s'est allumée (un bon signe), mais quand j'ai cliqué sur Continuer après une écriture réussie, je n'ai <font color=red>pas</font> eu accès à l'interface WEB DD-WRT et le routeur n'était pas non plus ping-able.
 +##''[Commentaire ajouté le 1 avril 2008 par jwebste1]'' Je confirme le commentaire de Staylor ci-dessus, pour un WRT350N tout neuf (J'ai du faire une réinitialisation logicielle du routeur pour que avoir accès à l'installation minimale à l'adresse 192.168.1.1. '''en tenant le bouton de réinitialisation pendant 30 secondes''' (câble d'alimentation connecté) redémarrer le routeur, et tout a été parfait après. Si ce qui est écrit ci-dessus n'aboutit pas à un chargement réussi de l'interface WEB de DD-WRT essayez une "ipconfig -renew" dans une console en ligne de commande.
 +##''[Commentaire ajouté le 22 décembre 2009 par clock]'' Après une tentative initiale d'écriture du fichier "tueur" pour mon routeur (comme décrit dans les [[Hardware-specific|Spécificités matérielles]] de mon routeur) mon navigateur n'a pas cessé d'afficher un message d'erreur. Finalement, j'ai cru le routeur gravement endommagé. Un coup d'œil rapide au fil de discussion Peacock , m'a indiqué que de '''ping-uer le routeur et de recevoir une de TTL de 100 signifiait que, alors que le routeur parraissait hors d'usage, il était prêt à recevoir le fichier DD-WRT. '''. En utilisant le fichier tftp.exe discuté sur le fil de discussion Peacock à [[http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/Tftp_flash#TFTP_tools]], j'ai pu installer le logiciel embarqué DD-WRT sans souci.
 +##Il faut le répéter, la meilleure méthode est de regarder d'abord les [[Hardware-specific|Spécificités matérielles ]] de votre matériel et de vous y référer, tout en gardant à l'esprit les [[#Precautions|précautions ]] mises en exergue plus haut.
 +##Si durant le processus de chargement/écriture, le routeur indique quelque chose comme "Upload Failed (échec du chargement/écriture ) " , il se peut que vous soyez en train d'utiliser une mauvaise version de DD-WRT. Ceci peut être le cas lorsque vous utilisez par le biais de l'interface WEB une version *wrt54g.bin alors que vous auriez dû choisir plutôt une version générique. Il se peut également que votre routeur doivent être écrit avec la version mini avant de recevoir la version complète. Assurez-vous que vous avez la bonne version (comme c'est indiqué dans la première section de cette page- [[User:Clock|clock]]). Si vous êtes sûr que votre routeur est compatible et que vous avez le bon logiciel embarqué, peut-être faut-il que vous changiez de navigateur (par exemple de Firefox à Internet Explorer).
 +##Après avoir cliqué sur ''Mise à niveau (Upgrade)'' tandis que vous voulez passer d'une version à une version plus récente de DD-WRT, si vous utilisez Firefox, il peut y avoir un problème de chargement. Dans cette situation, l'écran s'éclaircit avec un compteur (à rebours) et est suivi très rapidement d'un message de réinitialisation de la connexion. Après cela, vous ne pouvez plus accéder à l'interface WEB et le voyant de puissance du routeur se met à clignoter (WRT54GL en d'occurrence). Vous pouvez [[Recover from a Bad Flash|récupérer après cette mauvaise écriture ]] et utiliser un navigateur différent pour charger/écrire le logiciel embarqué.
 +##Si la connexion avec les mot de passe et nom d'utilisateur par défaut échoue, vous pouvez faire une réinitialisation du mot de passe avec une [[Reset And Reboot|Réinitialisation et redémarrage]].
 +#'''Réinitialisez à nouveau'''
 +##Vous pouvez faire une [[Hard reset or 30/30/30|réinitialisation matérielle ou réinitialisation 30/30/30]] à nouveau. Ne le faites qu'après avoir confirmé que la mise à jour de logiciel embarqué est confirmée et est fonctionnelle. À ce moment, vous pouvez avoir des problèmes temporaires avec l'utilisation de l' [[Web Interface|interface WEB]], aussi [[ping-uez ]] votre routeur.
 +##Beaucoup de problème d'interface Web peuvent être résolus par une réinitialisation matérielle et en effaçant le cache du navigateur.
 +##Voyez [[Reset And Reboot|Réinitialisation et redémarrage]].
-#'''Reset your router'''+==Méthode 2: écriture avec TFTP==
-## '''Use [[Hard reset or 30/30/30]].'''+TFTP est en général un outil sûr pour écrire le logiciel embarqué des routeurs. Cependant, ce n'est pas la méthode préférentielle pour la plupart des matériels. Dans les [[Hardware-specific|spécificités matérielles]], on peut vous conseiller d'utiliser cette méthode, s'il s'agit de la méthode préférentielle ou de la seule méthode applicable à votre matériel. Normalement, la méthode par l'interface WEB devrait être utilisée car elle est adaptée à la vaste majorité des routeurs, mais reportez-vous aux [[Hardware-specific|Spécificités matérielles ]] pour en être certain.
-##While not as preferable (this may cause problems down the line) you can reset to [[Factory Defaults]] instead. +
-###If you do decide to restore defaults, if you do not know the IP address, username, or password of your router, you will need to use the reset button (this does not appear to be referring to a [[Hard reset or 30/30/30]]; this appears to be referring to a simple 30-second reset - [[User:Clock|clock]]). Be careful when using this method! Apparently if you have OpenWRT already on your router the reset button may not function as it is assumed here and may actually brick your router! Research the functionality of your current firmware to be safe.)+
-###Again, if you decide to restore defaults, if you already have a version of dd-wrt installed, and you know the IP address, username, or password of your router, you can use this method (other routers may require different instructions):+
-###* Follow the instructions in the next section to log in to the Web GUI.+
-###* Click the "Administration" tab.+
-###* Click the "Factory Defaults" sub-tab.+
-###* Select "Yes".+
-###* Click the "Save Settings" button.+
-###* A new page will open, click "continue".)+
-#'''Log on to the Web GUI (if you have not done so already).''' +
-##To use the Web interface, you will need to have Javascript enabled with any security restrictions disabled. Some versions of the Linksys firmware Web GUI have trouble with different browsers (some don't work with Firefox, some don't work with Safari). If the Web GUI is giving errors, try switching to a different browser.+
-## Type in the IP address of the router (typically, the default is 192.168.1.1, especially with Linksys) into the address bar of your browser. (If you do not know the router IP address, you can [[Obtaining Router IP|attempt to obtain it]]).+
-## You will be prompted for username and password. (If your router already has a DD-WRT versions starting with 2006-Feb-28, the default username is ''root''. Prior versions have a blank username by default. For Linksys firmware, the default username can be left blank or set to anything. For both DD-WRT and Linksys firmware, the default password is ''admin''. Search online for other defaults on other routers).+
-#'''Upload the Firmware.''' +
-## '''WARNING:<span style="color:#FF0000">It is VERY important that you not interrupt the setup while the router is being flashed and rebooted. Do not turn off the computer, close the web browser, or turn off the router during this process! (I usually just take a step back, and turn my head away so I don't breathe on it for these crucial 2 minutes).'''</span>+
-##This section is written for a dd-wrt web GUI. Your router's GUI's operations may be different. Please see the previous comment about the possible need for "kill" firmware before your dd-wrt installation. This section may not work for your router as written. Please see the [[Hardware-specific]] section for information on your specific router's needs.+
-### First do a [[Reset And Reboot|hard reset]] on the unit that DD-WRT is to be loaded onto.+
-### You should be in the Web GUI of the router. Go there now (as discussed above).+
-### Click the "Administration" tab+
-### Click the "Firmware Upgrade" sub-tab.+
-### (Only applicable when DD-WRT is already installed.) Choose the option to Reset to Defaults after flashing.+
-### Click the "Browse" button and select the DD-WRT .bin file you downloaded and confirmed.+
-### Click the "Upgrade" button.+
-### The router will take a few minutes to upload the file and flash the firmware. During this time, the power light will flash.+
-### A new page will open confirming that the upload was successful ([[Installation#Possible errors if not]]). Now '''<font color=red>wait about 5 minutes</font>''' before clicking "Continue".+
-### Lastly, do another [[Reset And Reboot|hard reset]] on the unit.+
-### If flashed successfully you will now be able to access the DD-WRT web interface at 192.168.1.1 (again, that is default for most Linksys, etc routers; does not apply to all routers. Check your router's IP before you start this process - [[User:Clock|clock]]).+
-#'''Possible Errors with Uploading Firmware'''+
-##''[Comment added 2007/03/27 by staylor]'' '''Or, you won't be at the DD-WRT web interface''' I have a WRT54g v1.1 (also with WRT54gl v1.1), flashing with DD-WRT v23 sp2. I waited the requisite number of minutes, and my "Wireless-G" badge lit up (a good sign), but when I clicked "Continue" after the upload was successful, I did '''<font color=red>not</font>''' get to the DD-WRT web interface. Nor was the device ping-able.+
-##''[Comment added 1/04/08 by jwebste1]'' I can confirm Staylor's comment above for a brand new store bought WRT350N (had to soft reset the router to get the mini install to become accessible on 192.168.1.1. '''Holding down the reset button for 30 seconds''' (leaving the power cable connected) re-booted the router, and all was fine thereafter. If the above doesn't result in a successful load of the DD-WRT web interface, try a "ipconfig -renew" in a command prompt window.+
-##''[Comment added 12/22/09 by clock]'' After initially attempting the install of the "kill" file for my router (as described in my router's [[Hardware-specific]] section) my browser kept providing an error message. Finally, I thought the router had been bricked. A quick look at the peacock thread showed that '''pinging the router and receiving a TTL of 100 meant that, while the router appeared broken, it was ready for the installation of the dd-wrt .bin file for my router'''. Using the tftp.exe discussed at the peacock and at [[http://www.dd-wrt.com/wiki/index.php/Tftp_flash#TFTP_tools]], I was able to install the dd-wrt firmware without much more fuss.+
-##Again, the best method is to look first at your [[Hardware-specific]] guidelines and refer to those instructions, keeping in mind the [[#Precautions]] outlined above.+
-##During the firmware upload process, if your router says something similar to, "Upload Failed," you may be using the wrong version of DD-WRT. This may occur through the web GUI if you use a *wrt54g.bin version when you should have selected the generic version instead. It may also be that your router requires the mini version to be flashed ''before'' the full version. Be sure to double check to make sure you have the right version (as described in the first section of this page - [[User:Clock|clock]]). If you are certain that your router is supported and that you have the correct firmware, you may simply need to use a different web browser (e.g. from Firefox to Internet Explorer).+
-##After clicking Upgrade when upgrading firmware from one DD-WRT version to another, if you are using Firefox there may be a problem with the upload. In this instance the screen fades to white with a countdown timer and is followed by a Connection Reset message shortly after. After this you cannot access the Web GUI again, and a router reboot will result in a flashing power light (WRT54GL is the case in point). You can [[Recover from a Bad Flash|recover from this]] and use a different browser (e.g. Internet Explorer) to upload the firmware.+
-##If logging in fails with the default username/password, you can reset the password with a [[Reset And Reboot]].+
-#'''Reset Again'''+
-##You can use [[Hard reset or 30/30/30]] again. Do this '''only''' after you have confirmed that the firmware upgrade is working. At this point you ''may'' have temporary problems using [[Web Interface]], so just [[ping]] your router. +
-##Many Web Interface problems can be solved by a hard reset and by clearing your browser cache.+
-##See [[Reset And Reboot]].+
-==Method 2: Flashing with TFTP==+TFTP est facile à utiliser: il nécessite souvent de décocher une case et un clic et le tour est joué. Il est d'un grand secours par exemple quand l'interface WEB dysfonctionne ou que le routeur paraît hors d'usage mais ne l'est pas.
-TFTP is generally a safe method to flash many routers. However, it is not preferred method for flashing most devices. In the [[Hardware-specific]] section you may be advised to use this method if it is the preferred or only method for your brand or type of device. Normally, the GUI flashing method should be used, as it is adequate for the vast majority of standard situations, but refer to the [[Hardware-specific]] section to be sure.+
-Tftp is easy: if often requires one quick box uncheck and a quick click - then you are good to go. It is great for instances when web GUI malfunctions or the router appears to be (but is not) bricked - [[User:Clock|clock]].+Si vous souhaitez écrire avec TFTP, reportez-vous aux articles [[TFTP flash| Écriture TFTP], [[Asus TFTP Flash|Écriture TFTP Asus]] et [[Recover from a Bad Flash#Recovering with TFTP|Récupérer d'une mauvaise écriture avec TFTP]].
-If you still wish to flash with TFTP, see the articles [[TFTP flash]], [[Asus TFTP Flash]] and [[Recover from a Bad Flash#Recovering with TFTP|Recovering with TFTP]].+==Méthode 3: écriture en ligne de commande==
-==Method 3: Flashing with Command Line==+Ce cas n'est possible que sur les routeurs sur lesquels DD-WRT est déjà installé et Telnet/SSH validé. C'est la *SEULE* méthode recommandée pour mettre un routeur à niveau sans fil, parce que le fichier est transféré des serveurs DD-WRT au routeur et que la somme de contrôle est vérifiée pour s'assurer que le fichier n'est pas corrompu. Les autres méthodes transfèrent le fichier de votre PC au routeur et ne font rien pour vérifier l'intégrité du fichier ; elles sont donc inadaptées au transfert sans fil plus susceptible de corruption.
-This is only available on routers that already have DD-WRT installed and Telnet/SSH enabled. It is the *ONLY* recommended method to upgrade the router ''wirelessly'' because the file is transferred from the DD-WRT servers to the router and the checksum is verified to ensure that the file is not corrupt. Other flashing methods transfer the file from your PC to the router (which would go over the wireless which is not as reliable) and do nothing to verify that the file is not corrupted.+[[Telnet/SSH and the Command Line|Telnet/SSH et la ligne de commande ]] dans DD-WRT.
-[[Telnet/SSH and the Command Line|Telnet or ssh]] into DD-WRT.+Téléchargez le logiciel embarqué dans le répertoire /tmp avec wget ou scp.
-Download the firmware to the router's /tmp directory with wget or scp. 
<pre>cd /tmp <pre>cd /tmp
wget http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/downloads/stable/dd-wrt.v2x_generic.bin</pre> wget http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/downloads/stable/dd-wrt.v2x_generic.bin</pre>
-Alternatively, you could use the mounted share if you have one, and simply download the file there. +En alternative, vous pourriez utiliser le disque de partage monté si vous en avez un et y télécharger le fichier.
-[[Hashes|Compare the MD5 checksum]] of the original and the downloaded file.+[[Hashes|Comparez l'empreinte MD5 ]] de l'original avec celle du fichier téléchargé.
md5sum dd-wrt.v2x_generic.bin md5sum dd-wrt.v2x_generic.bin
-Write the firmware to flash.+Écrivez le logiciel embarqué dans la mémoire flash.
write dd-wrt.v2x_generic.bin linux write dd-wrt.v2x_generic.bin linux
-Wait...+Attendez..
-Reboot+Redémarrez.
-Restore factory defaults using erase nvram command or reset button+Restaurer les réglages usine en utilisant la commande'' erase nvram'' ou le bouton de réinitialisation.
-==Other Notes==+==Notes diverses==
-=== Upgrading to a Newer Version of DD-WRT ===+=== Mise à niveau vers une nouvelle version de DD-WRT ===
-If DD-WRT is already installed on your router, you can simply upgrade to a new version via the web interface or TFTP. However, it is highly recommended that you restore the router to defaults using the reset button before ''and'' after flash. Never restore old backups from previous versions! Skipping these steps could lead to a bricked device!+Si DD-WRT est déjà installé sur votre routeur, vous pouvez le mettre à niveau vers une nouvelle version par le biais de l'interface WEB ou par TFTP. Néanmoins, il est hautement recommandé que vous réinitialisiez le routeur aux réglages par défaut en utilisant le bouton de réinitialisation avant ''et'' après l'écriture. Ne restaurez jamais d'anciennes sauvegardes de versions antérieures ! Sauter ces étapes peut vous conduire à un routeur impropre à l'utilisation !
-Please see wiki article [[Hard reset or 30/30/30|Hard reset]] for further information on how to restore your device back to DD-WRT default settings.+Reportez-vous à l'article [[Hard reset or 30/30/30|Réinitialisation matérielle ou réinitialisation 30/30/30]] pur avoir des informations sur la manière de restaurer les réglages par défaut de DD-WRT.
-===Configuration Notes===+===Notes de configuration===
-* You must start to configure router from scratch. Do not try to use config files from older firmware versions.+* Vous devriez commencer à configurer votre routeur en partant de zéro. N'essayer pas de réutiliser des fichiers de configuration de versions antérieures.
-* It is strongly advised that you do not disable the "Boot Wait" option under the "Administration" tab. Boot Wait allows you recover if you flash your router improperly.+* Il est fortement recommandé que vous ne désactiviez pas l'option "Attente au démarrage (Boot Wait)" sous l'onglet "Administration" Cette option vous permet de récupérer votre routeur après une écriture manquée.
-===If something goes wrong===+===Si quelque chose se passe mal===
-* If your router fails to reboot (power light doesn't stop flashing, no web interface, etc) you will need to [[Recover from a Bad Flash]]. Additional help can be found by doing a [http://www.dd-wrt.com/phpBB2/search.php forum search].+* Si votre routeur ne veut pas redémarrer (le voyant de puissance ne cesse de clignoter, pas d'interface WEB, etc.) vous devrez [[Recover from a Bad Flash|récupérer après une mauvaise écriture]]. Une aide supplémentaire est accessible à [http://www.dd-wrt.com/phpBB2/search.php forum search].
-*The peacock thread's section on bricked routers ([http://www.dd-wrt.com/phpBB2/viewtopic.php?t=51486]) can help you to identify if you have a real problem or not.+*La section du'' fil de discussion Peacock'' concernant les routeurs endommagés ([http://www.dd-wrt.com/phpBB2/viewtopic.php?t=51486]) peut vous aider à voir si vous avez un réel problème ou pas.
-=Hardware-specific=+=Spécificités matérielles=
-This section has been condensed. An expanded listing is [[Hardware-specific|available on another page]]. The list below contains some links not yet available in the other page, so check both places to be sure you have found all information for your router.+Cette section est un condensé de la page [[Hardware-specific|Spécificités matérielles]]. La liste ci-dessous contient des liens vers des parties qui ne sont pas toutes existantes pour le moment dans la page en question et inversement. C'est pourquoi, il faut regarder dans les deux endroits pour vous assurez que vous disposez de toute l'information disponible pour votre routeur.
#Accton: #Accton:
Line 202: Line 212:
#[[X86]] #[[X86]]
-[[Category:Documentation| ]]+[[Category:Documentation/fr| ]]
-[[Category:Flashing networking hardware| ]]+[[Category:Flashing networking hardware/fr| ]]
-[[Category:Categories| ]]+[[Category:Categories/fr| ]]

Revision as of 10:27, 31 May 2014

Dans la plupart des cas, installer DD-WRT sur un routeur n'est pas plus difficile qu'installer un programme sur un ordinateur. Cependant, en cas de mauvaise manipulation, vous pouvez vous retrouver avec un routeur inopérant, tout juste bon à être mis à la poubelle. L'installation d'un logiciel embarqué (en anglais firmware), s'effectue selon une méthode appelée écriture '(en anglais flashing). Cette page doit vous permettre d'identifier la méthode qui s'applique à votre routeur -s'il est compatible avec DD-WRT - ainsi que des informations qui s'appliquent à tous les routeurs.

Contents

Choisir le bon logiciel embarqué - De la plus haute importance

Votre routeur est-il pris en charge?

En premier lieu, consultez la base de données : http://www.dd-wrt.com/site/support/router-database

Si votre routeur n'y apparaît pas, allez voir dans le wiki.

Pour une liste des routeurs compatibles avec DD-WRT reportez-vous à la page du wiki intitulée Matériels compatibles.

Pour une liste des routeurs ""incompatibles avec DD-WRT"" (liste noire) reportez-vous à la page du wiki intitulée Matériels identifiés comme incompatibles.

Si votre routeur est pris en charge, il est possible que vous trouviez des informations spécifiques le concernant sur la page Spécificités matérielles'. Néanmoins, pour éviter de rendre votre routeur inopérant , attachez-vous à lire l'intégralité de cette page. Vous pourrez ensuite tenir compte des particularités de votre routeur.

Avant de télécharger, monter en version, ou écrire

Avant que vous n'essayiez d'entreprendre quoi que ce soit, y compris l'écriture de n'importe quel logiciel embarqué dans votre routeur, lisez la page English Broadcom Forum Announcement intitulée fil de discussion Peacock. Elle contient des informations qui ne sont pas seulement destinées à ceux qui rencontrent des problèmes. Le plus souvent, sauter cette étape conduit de nombreuses personnes à rendre leur routeur impropre à l'utilisation.

Commencez par là... faites quelques recherches.. puis posez des questions. Ne vous contentez pas de charger V24-Final ou SP1. (Lisez le English Broadcom Forum Announcements dont on parle plus haut pour comprendre pourquoi). La page de téléchargement très conviviale de DD-WRT [[1]] vous aidera à identifier le parfait tueur et la parfaite version du logiciel embarqué DD-WRT qui s'applique à votre appareil. Néanmoins, vous devez utiliser le fil de discussion Peacock et l'information disponible dans la page Spécificités matérielles pour identifier avec précision votre routeur et ne pas créer de problèmes susceptibles de rendre votre routeur inopérant.

Après avoir lu cette page , ainsi que le fil de discussion Peacock , la page Spécificités matérielles sera peut-être la page la plus utile pour vous pour identifier votre routeur, savoir quels fichiers télécharger (y compris les instructions), et y voir clair dans la procédure à appliquer.

Identifier votre logiciel embarqué DD-WRT

  • Utilisez les informations spécifiques à votre marque dans la page Spécificités matérielles pour identifier votre modèle de routeur avec précision. Partez de la marque (par exemple, "Linksys"). Utilisez cette information - plutôt que l'idée que vous vous faites a priori du routeur que vous avez - clock.
  • Comme le mentionne le fil de discussion Peacock utiliser un mauvais fichier est la pire des choses que vous pouvez faire. Fort heureusement, l'équipe DD-WRT a grandement simplifié cela avec son processus de recherche. Une fois votre routeur correctement et précisément identifié, vous êtes en mesure de vous rendre directement sur la page de téléchargement DD-WRT (ou sur versions stables) pour y trouver le fichier dont vous avez besoin. Une fois encore, vérifiez sur la page Spécificités matérielles qu'il n'existe pas de liens vers des instructions détaillées qui peuvent vous apporter des précisions sur le nombre de fichiers dont vous avez besoin, etc. (- clock).
  • Quelques routeurs récents ne sont pas pris en charge par la denière version stable. Jetez un coup d'oeil à la liste Matériels compatibles pour connaître la version minimale du logiciel embarqué DD-WRT pour votre routeur. Vous pouvez être conduit à utiliser un SVN ou un build (note 1) expérimental.
    • Pour une comparaison des builds, reportez-vous à Version des fichiers.
    • 'La mise à jour par le biais de l'interface Web (c.à.d., l'interface du routeur accessible par un navigateur Internet) implique que vous devez utiliser la version _generic.
    • Utilisez la version _mini quand vous montez en version à partir du logiciel embarqué original de Linksys. Vous devez utiliser la version _micro si votre matériel ne dispose que de 2 MB de mémoire flash (WRT54G v5 à v8 par exemple). Utilisez la version "_mini" du logiciel embarqué si votre matériel dispose de 4 MB ou plus (WRT54GL par exemple). La taille maximum des fichiers en octets est donnée par la liste Taille maximum du logiciel embarqué. (Là encore, utilisez la fonction de recherche de la page de téléchargement en tant qu'aide - clock).
  • Lisez changelog et tous les autres fichiers d'information dans les pages de téléchargement. Ils contiennent de précieuses informations !

Note 1: un build en informatique est un fichier décrivant le processus de compilation et d'édition de liens entre des fichiers généralement écrits en language source, pour produire un fichier binaire directement exécutable par un ordinateur. Cela peut aussi désigner dans certains cas le fichier binaire résultante

Télécharger votre logiciel embarqué DD-WRT

  • Vous devrez télécharger un certain nombre de fichiers (logiciel embarqué, pages d'instruction pour un travail hors ligne, etc.) Il est recommandé de commencer par créer un dossier sur votre ordinateur pour cela - clock.
  • Assurez-vous d'utiliser la bonne version du logiciel embarqué (une fois de plus, la fonction de recherche de la page de téléchargement évoquée plus haut, devrait vous conduire aux bons fichiers si vous avez pris la peine de bien identifier votre routeur; ne téléchargez des logiciels embarqués que de cette page - clock).
  • Téléchargez la dernière version stable ' depuis la page de téléchargement de DD-WRT (ou depuis versions sûres).
  • Selon vos besoins propres il vous faudra peut-être plus d'un téléchargement -tels qu'un logiciel "tueur" qui devra être installée avant le logiciel embarqué DD-WRT. La fonction de recherche devrait les montrer toutes les deux. Si des instructions sont fournies pour votre routeur dans la page Spécificités matérielles , assurez-vous de savoir ce qui est nécessaire. Une fois de plus, le fil de discussion Peacock vous expliquera pourquoi le choix d'une mauvaise taille peut complètement ravager votre routeur - clock).
  • Si vous avez téléchargé un fichier .zip, commencez par extraire l'archive. (S'il s'agit d'un fichier .bin , ne lui faites rien - clock).
  • Vérifiez que votre fichier n'a pas été corrompu lors du téléchargement en comparant l'empreinte MD5 du logiciel embarqué téléchargé avec la somme de contrôle (checksum) publiée. Reportez-vous à Fonctions de hachage et sommes de contrôle pour plus d'information.

Précautions

Si vous n'avez pas encore de logiciel embarqué DD-WRT sur votre routeur, il sera peut-être nécessaire d'exécuter préalablement un programme tueur. Vous devriez être en mesure de le trouver en utilisant la fonction de recherche de la page de téléchargement DD-WRT [[2]] pour votre routeur. La manière d'installer le logiciel embarqué est probablement couverte dans la page Spécificités matérielles correspondant à votre routeur. Elle ressemblera au processus complet décrit ci-dessous pour ce fichier tueur particulier - clock.

L'aspect le plus important à assimiler de cette section est placé sous le paragraphe Précautions. Beaucoup de personnes détruisent des routeurs en permanence parce qu'elles ne suivent pas ces conseils. Alors, s'il vous plaît, prenez le temps de les apprendre et de les assimiler- clock. Suivez les instructions à la lettre ou vous risquez d'avoir de gros ennuis. Une écriture incorrecte peut endommager irrémédiablement votre routeur!

Faites des recherches préalables

clock:

  1. Ne pas faire de recherche préalable peut générer chez vous une énorme frustration , de la perte de temps et rendre votre routeur entièrement inopérant. En d'autres termes, vous pouvez être contraint de le mettre à la poubelle; avec une heure environ de recherche, vous éviterez des heures de frustration.
  2. Avant de faire quoi que ce soit, on vous recommande de parcourir cette page de wiki, en particuliers ces précautions. Regardez aussi le célèbre fil de discussion Peacock [3], ainsi que les techniques de base telles que Réinitialisation matérielle ou réinitialisation 30/30/30 et tftp [4]. Voyez Réglages pour une plus ample information. Ceux-ci peuvent comprendre quelques sections dans quelques pages qui ne sont pas pertinentes et que vous pouvez survoler.
  3. Vous aurez besoin de visiter beaucoup des sites recommandés indiqués plus bas. Vous souhaiterez sauvegarder cette page (voir ci-dessous) mais vous souhaiterez avoir les bases d'abord. Restez prudent lors de la mise en oeuvre (l'opération d'écriture proprement dite) en comparant ce qui est recommandé sur cette page du wiki et ce qui est recommandé en tant que guide pour votre routeur dans les pages Spécificités matérielles. Dans tous les cas, la lecture de ce wiki est importante pour avoir une vue d'ensemble.

Généralités

  1. Ne cherchez pas à gagner du temps en escamotant la Réinitialisation matérielle ou réinitialisation 30/30/30 avant ou après chacune des modifications apportées au logiciel embarqué de votre routeur. Le fil de discussion Peacock justifie cela en profondeur. (clock utilisez un chronomètre.) Attachez-vous à suivre tous les cycles de mise en/hors énergie et les instructions de réinitialisation tels qu'ils sont décrits.
  1. Pour l 'écriture initiale depuis le logiciel embarqué Linksys, n'utilisez pas Firefox; utilisez IE (même OS X IE marche). Une fois que DD-WRT tourne, vous pouvez utiliser n'importe quel navigateur pour l'administration ou même pour écrire dans le routeur.
  1. N'écrivez pas votre logiciel embarqué à travers une connexion SSL (HTTPS). Assurez-vous d'utiliser HTTP.

Préparer-vous à être déconnecté d'Internet

  1. Vous n'aurez plus accès à l'Internet par le routeur pendant le processus de remplacement du logiciel embarqué. Vous allez faire presque tout sans être connecté à l'Internet, seulement avec une connexion à votre routeur sur le réseau local (LAN) (assurez-vous donc de désactiver votre sans-fil). Compte tenu des différents problèmes que vous pouvez rencontrez et qui peuvent vous empêcher de trouver de l'aide, compte tenu aussi du processus de réactivation et de désactivation de vos réglages de sécurité si vous pouvez réellement vous reconnecter à l'Internet, et pour finir, compte tenu de la probabilité pour le navigateur de planter si vous essayez simplement de conserver l'accès aux pages, vous devrez télécharger tout ce dont vous avez besoin avant de commencer. Ceci vous permettra de relire les informations hors connexion Internet dans le cas où les choses se passeraient mal.
  1. Certains utilisateurs, tels que ceux qui utilisent Windows Vista , peuvent être obligés de Désactiver le Compound TCP - clock).
  1. N'oubliez pas de noter vos réglages courants, en particulier si vous avez des adresses IP statiques. Un moyen rapide de le faire est de prendre des captures de vos écrans de configuration (qui peuvent être trouvés sur l'interface WEB , ou sur l'Interface en ligne de votre routeur - clock).
    1. Il peut s'avérer primordial de noter votre adresse WAN MAC courante. Certains FAIs n'autorisent pas un changement instantané du matériel de routage et le changement de logiciel embarqué conduit à un changement de l'adresse MAC. (vous pouvez également trouver ça sur l'interface WEB - clock).
  1. Arrangez-vous pour disposer d'un deuxième routeur ou d'une connexion opérante à l'Internet pendant le temps où vous expérimentez avec le logiciel embarqué de votre routeur, pour régler rapidement tout problème et éviter ainsi d'être coincé.
    1. Si vous avez un MODEM filaire qui se connecte à votre routeur par un câble Ethernet, vous pouvez branchez votre PC directement sur ce MODEM en cas de problème. Votre PC se verra attribué votre adresse IP externe par DHCP et vous serez connecté à l'Internet. Pensez à utiliser un pare-feu logiciel.
  1. Nous vous recommandons de sauvegarder la suite de pages suivante sur votre disque dur (utilisez Fichier ->Enregistrer sous *PAS* un marque-page). Assurez-vous de sauvegarder les pages en tant que pages HTML. Ne sauvegardez pas des fichiers HTML compressés (certains ordinateurs le font par défaut.) Voici les pages WEB à sauvegarder: (-clock)
    • La page d'installation spécifique à votre routeur telle que trouvée par le biais de la page Spécificités matérielles.
    • Le fil de discussion Peacock [5].
    • La présente page de wiki [6].
    • Récupérer d'une mauvaise écriture.
    • FAQs [7]
    • Les instructions pour l'écriture par TFTP [8] si applicable. Elle décrit comment vous pouvez avoir à valider Tftp, ce qui est rapide et facile (seulement une case à cocher). Vous pouvez avoir à utiliser Tftp même si vous ne l'envisagiez pas.
    • Les instructions de Wikipedia pour désactiver le Compound TCP, si applicable (Vista, etc), et disponible à l'adresse: [9].
  2. En plus vous aurez probablement besoin  :
    • Du fichier Tftp.exe , si applicable (exécutez le depuis le lien Tftp [10] ci-dessus, et gardez le simplement ouvert ).
    • Du premier fichier à écrire c.à.d. "tueur" (killer) , si applicable.
    • Du second fichier à écrire (DD-WRT) . (Dans certains cas vous n'avez besoin que de ce seul fichier.)

Se déconnecter d'Internet / Avant la mise en œuvre

  1. N'UTILISEZ PAS une connexion sans fil pour écrire (upload) le logiciel embarqué. Utilisez une connexion locale (LAN) filaire.
  2. Désactiver tous les adaptateurs sans fil ), (voyez Désactiver le sans fil ) pour le faire correctement sur votre système et être ainsi assuré qu'aucun d'eux ne sera utilisé pendant le transfert.
  3. APRÈS être déconnecté de l'Internet, désactivez votre logiciel anti-virus car une fausse détection de virus pourrait interrompre l'écriture (upload). Désactivez tous les pare-feu et toutes les sécurités (vous trouverez des renseignements pour désactiver les sécurités ici.) En particulier si vous avez besoin d'utiliser TFTP pour écrire (upload) le logiciel embarqué, désactivez d'abord votre pare-feu logiciel . Réactivez le avant de vous reconnecter (ce que votre navigateur peut vous demander de faire automatiquement).

Écrire votre logiciel embarqué DD-WRT dans votre routeur

Trois méthodes d'écriture sont décrites ci-dessous : Méthode 1 : écriture avec l'interface WEB du routeur; Méthode 2 : écriture avec TFTP ; et Méthode 3 : écriture depuis la ligne de commande. Votre routeur peut vous imposer une de ces trois méthodes. Après avoir lu cette page, reportez-vous aux Spécificités matérielles pour savoir ce qui convient le mieux dans le cas de votre modèle de routeur. - clock.

Méthode 1: écriture par l'interface WEB du routeur

Les instructions qui suivent sont très générales et s'appliquent principalement aux routerus Linksys. Vérifiez tout cela dans les Spécificités matérielles .

  1. Réinitialisez votre routeur
    1. Utilisez la réinitialisation matérielle ou réinitialisation 30/30/30.
    2. Bien que ce ne soit pas la méthode à préférer (ceci peut créer des problèmes par la suite), vous pouvez, en alternative, réinitialiser à l'État sortie d'usine .
      1. Si vous choisissez de remettre le routeur à l'état sortie d'usine, et que vous ne connaissez pas l'adresse IP, le nom d'utilisateur ou le mot de passe de votre routeur, vous devrez utiliser le bouton de réinitialisation (ceci ne fait pas référence à une réinitialisation matérielle ou réinitialisation 30/30/30; mais à une simple réinitialisation 30 secondes - clock). Soyez très prudent si vous utilisez cette méthode ! Il semblerait que si vous avez déjà OpenWRT dans votre routeur, le bouton de réinitialisation ne fonctionne pas toujours comme il est supposé fonctionner ici et puisse endommager gravement votre routeur. Cherchez à connaître les fonctionnalités de votre logiciel embarqué en place pour agir en toute sécurité.
      2. Encore une fois, si vous décidez de remettre le routeur à l'état sortie d'usine, et que vous avez déjà une version de DD-WRT installé tout en connaissant l'adresse IP, le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre routeur, vous pouvez utiliser cette méthode (d'autre routeur peuvent obéir à des instructions différentes) :
        • Suivez les instructions de la section suivante pour vous connecter à l'interface WEB.
        • Cliquez sur l'onglet "Administration".
        • Cliquez sur le sous onglet "Factory Defaults|État sortie d'usine (Factory Defaults)".
        • Sélectionner "Oui ( "Yes").
        • Cliquez sur le bouton Sauvegarder les réglages ("Save Settings").
        • Sur la page nouvelle qui s'ouvre, cliquez Continuer ("continue").
  2. Connectez-vous à l'interface WEB (si vous ne l'avez pas déjà fait).
    1. Pour utiliser l'interface Web, il vous faudra valider Javascript et désactiver toutes les restrictions de sécurité. Sur certaines versions des logiciels embarqué Linksys, l'interface Web rencontre des problèmes avec certains navigateurs Internet (certains ne fonctionnent pas avec Firefox, d'autres ne marchent pas avec Safari). Si l'interface Web indique des erreurs, essayez avec un autre navigateur.
    2. Saisissez l'adresse IP du routeur (généralement, c'est 192.168.1.1, en particulier chez Linksys) dans la barre d'adresse de votre navigateur. Si vous ne connaissez pas l'adresse IP, vous pouvez essayer d'obtenir cette adresse ici.
    3. Vous serez invité à saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. (Si votre routeur est déjà chargé avec une version de DD-WRT commençant par 2006-Feb-28, le nom d'utilisateur par défaut est root. Des versions antérieures ont un nom d'utilisateur vide par défaut. Pour le logiciel embarqué Linksys, le nom d'utilisateur peut être laissé vide ou fixé à une valeur de votre choix. À la fois , pour DD-WRT et pour Linksys, le mot de passe par défaut est admin. Faites des recherches en ligne pour connaître les mots de passe sur d'autres routeurs.).
  3. Écrire (upload) le logiciel embarqué.
    1. AVERTISSEMENT:Il est de la plus haute importance de ne pas interrompre le processus d'écriture et de redémarrage du routeur. Ne mettez pas l'ordinateur hors tension, ne fermez pas le navigateur ou ne mettez pas le routeur hors tension durant ce processus ! (Reculez d'un pas, tournez la tête pour ne pas souffler dessus durant ces 2 minutes cruciales.)
    2. Cette section est écrite pour une interface WEB DD-WRT. L'interface de votre routeur peut être différent. Relisez les commentaires précédents à propos du besoin préalable éventuel d'écrire un logiciel "tueur" avant d'installer DD-WRT. Les choses peuvent se passer différemment de ce qui est écrit ici pour le cas particulier de votre routeur. Revoyez les Spécificités matérielles pour connaître les exigences de votre matériel.
      1. En premier lieu faites une réinitialisation matérielle sur le routeur sur lequel vous allez écrire DD-WRT.
      2. Vous devriez vous trouver dans l'interface WEB du routeur sinon, rendez-vous y comme indiqué plus haut.
      3. Cliquez l'onglet "Administration".
      4. Cliquez le sous-onglet "Firmware Upgrade| Mise à niveau du logiciel".
      5. (Applicable seulement quand DD-WRT est déjà installé.) Choisissez l'option de Réinitialisation au valeurs par défauts après l'écriture.
      6. Cliquez le bouton "Rechercher (Browse )" et choisissez le fichier DD-WRT .bin file que vous avez téléchargé et sauvegardé.
      7. Cliquer sur le bouton "Mise à niveau (Upgrade)".
      8. Le routeur va mettre quelques minutes à récupérer le fichier et à écrire le logiciel embarqué. Pendant ce temps, le voyant Puissance (power) va clignoter.
      9. Une nouvelle page va s'ouvrir pour confirmer que tout s'est bien passé. ( Erreurs possibles si la confirmation de succès n'apparaît pas). À partir de là, attendez environ 5 minutes avant de cliquer sur "Continuer".
      10. Pour finir, faites une nouvelle réinitialisation matérielle sur le routeur.
      11. Si l'opération d'écriture s'est bien passée, vous devriez être en mesure d'accéder à l'interface WEB DD-WRT à l'adresse 192.168.1.1 (une fois encore, c'est l'adresse par défaut pour la plupart des routeurs, Linksys et autres; mais ne s'applique pas à tous les routeurs. Vérifiez l'adresse IP de votre routeur avant de vous lancer dans cette opération - clock).
  4. Erreurs possibles lors de l'écriture du logiciel embarqué
    1. [Commentaire ajouté le 27 mars 2007 par staylor] Ou, vous n'aurez pas accès à l'interface WEB J'ai un WRT54g v1.1 (c'est aussi le cas avec un WRT54gl v1.1), écriture de DD-WRT v23 sp2. J'ai attendu le temps requis et ma clé sans fil s'est allumée (un bon signe), mais quand j'ai cliqué sur Continuer après une écriture réussie, je n'ai pas eu accès à l'interface WEB DD-WRT et le routeur n'était pas non plus ping-able.
    2. [Commentaire ajouté le 1 avril 2008 par jwebste1] Je confirme le commentaire de Staylor ci-dessus, pour un WRT350N tout neuf (J'ai du faire une réinitialisation logicielle du routeur pour que avoir accès à l'installation minimale à l'adresse 192.168.1.1. en tenant le bouton de réinitialisation pendant 30 secondes (câble d'alimentation connecté) redémarrer le routeur, et tout a été parfait après. Si ce qui est écrit ci-dessus n'aboutit pas à un chargement réussi de l'interface WEB de DD-WRT essayez une "ipconfig -renew" dans une console en ligne de commande.
    3. [Commentaire ajouté le 22 décembre 2009 par clock] Après une tentative initiale d'écriture du fichier "tueur" pour mon routeur (comme décrit dans les Spécificités matérielles de mon routeur) mon navigateur n'a pas cessé d'afficher un message d'erreur. Finalement, j'ai cru le routeur gravement endommagé. Un coup d'œil rapide au fil de discussion Peacock , m'a indiqué que de ping-uer le routeur et de recevoir une de TTL de 100 signifiait que, alors que le routeur parraissait hors d'usage, il était prêt à recevoir le fichier DD-WRT. . En utilisant le fichier tftp.exe discuté sur le fil de discussion Peacock à [[11]], j'ai pu installer le logiciel embarqué DD-WRT sans souci.
    4. Il faut le répéter, la meilleure méthode est de regarder d'abord les Spécificités matérielles de votre matériel et de vous y référer, tout en gardant à l'esprit les précautions mises en exergue plus haut.
    5. Si durant le processus de chargement/écriture, le routeur indique quelque chose comme "Upload Failed (échec du chargement/écriture ) " , il se peut que vous soyez en train d'utiliser une mauvaise version de DD-WRT. Ceci peut être le cas lorsque vous utilisez par le biais de l'interface WEB une version *wrt54g.bin alors que vous auriez dû choisir plutôt une version générique. Il se peut également que votre routeur doivent être écrit avec la version mini avant de recevoir la version complète. Assurez-vous que vous avez la bonne version (comme c'est indiqué dans la première section de cette page- clock). Si vous êtes sûr que votre routeur est compatible et que vous avez le bon logiciel embarqué, peut-être faut-il que vous changiez de navigateur (par exemple de Firefox à Internet Explorer).
    6. Après avoir cliqué sur Mise à niveau (Upgrade) tandis que vous voulez passer d'une version à une version plus récente de DD-WRT, si vous utilisez Firefox, il peut y avoir un problème de chargement. Dans cette situation, l'écran s'éclaircit avec un compteur (à rebours) et est suivi très rapidement d'un message de réinitialisation de la connexion. Après cela, vous ne pouvez plus accéder à l'interface WEB et le voyant de puissance du routeur se met à clignoter (WRT54GL en d'occurrence). Vous pouvez récupérer après cette mauvaise écriture et utiliser un navigateur différent pour charger/écrire le logiciel embarqué.
    7. Si la connexion avec les mot de passe et nom d'utilisateur par défaut échoue, vous pouvez faire une réinitialisation du mot de passe avec une Réinitialisation et redémarrage.
  5. Réinitialisez à nouveau
    1. Vous pouvez faire une réinitialisation matérielle ou réinitialisation 30/30/30 à nouveau. Ne le faites qu'après avoir confirmé que la mise à jour de logiciel embarqué est confirmée et est fonctionnelle. À ce moment, vous pouvez avoir des problèmes temporaires avec l'utilisation de l' interface WEB, aussi ping-uez votre routeur.
    2. Beaucoup de problème d'interface Web peuvent être résolus par une réinitialisation matérielle et en effaçant le cache du navigateur.
    3. Voyez Réinitialisation et redémarrage.

Méthode 2: écriture avec TFTP

TFTP est en général un outil sûr pour écrire le logiciel embarqué des routeurs. Cependant, ce n'est pas la méthode préférentielle pour la plupart des matériels. Dans les spécificités matérielles, on peut vous conseiller d'utiliser cette méthode, s'il s'agit de la méthode préférentielle ou de la seule méthode applicable à votre matériel. Normalement, la méthode par l'interface WEB devrait être utilisée car elle est adaptée à la vaste majorité des routeurs, mais reportez-vous aux Spécificités matérielles pour en être certain.

TFTP est facile à utiliser: il nécessite souvent de décocher une case et un clic et le tour est joué. Il est d'un grand secours par exemple quand l'interface WEB dysfonctionne ou que le routeur paraît hors d'usage mais ne l'est pas.

Si vous souhaitez écrire avec TFTP, reportez-vous aux articles [[TFTP flash| Écriture TFTP], Écriture TFTP Asus et Récupérer d'une mauvaise écriture avec TFTP.

Méthode 3: écriture en ligne de commande

Ce cas n'est possible que sur les routeurs sur lesquels DD-WRT est déjà installé et Telnet/SSH validé. C'est la *SEULE* méthode recommandée pour mettre un routeur à niveau sans fil, parce que le fichier est transféré des serveurs DD-WRT au routeur et que la somme de contrôle est vérifiée pour s'assurer que le fichier n'est pas corrompu. Les autres méthodes transfèrent le fichier de votre PC au routeur et ne font rien pour vérifier l'intégrité du fichier ; elles sont donc inadaptées au transfert sans fil plus susceptible de corruption.

Telnet/SSH et la ligne de commande dans DD-WRT.

Téléchargez le logiciel embarqué dans le répertoire /tmp avec wget ou scp.

cd /tmp
wget http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/downloads/stable/dd-wrt.v2x_generic.bin

En alternative, vous pourriez utiliser le disque de partage monté si vous en avez un et y télécharger le fichier.

Comparez l'empreinte MD5 de l'original avec celle du fichier téléchargé.

md5sum dd-wrt.v2x_generic.bin

Écrivez le logiciel embarqué dans la mémoire flash.

write dd-wrt.v2x_generic.bin linux

Attendez..

Redémarrez.

Restaurer les réglages usine en utilisant la commande erase nvram ou le bouton de réinitialisation.

Notes diverses

Mise à niveau vers une nouvelle version de DD-WRT

Si DD-WRT est déjà installé sur votre routeur, vous pouvez le mettre à niveau vers une nouvelle version par le biais de l'interface WEB ou par TFTP. Néanmoins, il est hautement recommandé que vous réinitialisiez le routeur aux réglages par défaut en utilisant le bouton de réinitialisation avant et après l'écriture. Ne restaurez jamais d'anciennes sauvegardes de versions antérieures ! Sauter ces étapes peut vous conduire à un routeur impropre à l'utilisation !

Reportez-vous à l'article Réinitialisation matérielle ou réinitialisation 30/30/30 pur avoir des informations sur la manière de restaurer les réglages par défaut de DD-WRT.

Notes de configuration

  • Vous devriez commencer à configurer votre routeur en partant de zéro. N'essayer pas de réutiliser des fichiers de configuration de versions antérieures.
  • Il est fortement recommandé que vous ne désactiviez pas l'option "Attente au démarrage (Boot Wait)" sous l'onglet "Administration" Cette option vous permet de récupérer votre routeur après une écriture manquée.

Si quelque chose se passe mal

  • Si votre routeur ne veut pas redémarrer (le voyant de puissance ne cesse de clignoter, pas d'interface WEB, etc.) vous devrez récupérer après une mauvaise écriture. Une aide supplémentaire est accessible à forum search.
  • La section du fil de discussion Peacock concernant les routeurs endommagés ([12]) peut vous aider à voir si vous avez un réel problème ou pas.

Spécificités matérielles

Cette section est un condensé de la page Spécificités matérielles. La liste ci-dessous contient des liens vers des parties qui ne sont pas toutes existantes pour le moment dans la page en question et inversement. C'est pourquoi, il faut regarder dans les deux endroits pour vous assurez que vous disposez de toute l'information disponible pour votre routeur.

  1. Accton:
    1. Accton MR3202A: see LaFonera Software Flashing Page. (Use only the MR3202A binaries provided, instead of the Fonera ones).
    2. Accton MR3201A: see Accton Software Flashing Page. (Use Fonera binaries)
    3. Open-Mesh OM1P: See OM1P config page. (Use Fonera 2100 binaries)
  2. Allnet
  3. Asus
  4. Belkin
  5. Buffalo
  6. D-Link
  7. Gateworks Avila: Gateworks Avila Network Processor GW2348
  8. LaFonera (en) see LaFonera Software Flashing
  9. Linksys (Includes Cisco)
  10. Microsoft
  11. Mikrotik: Mikrotik Routerboard RB/532
  12. Motorola: Motorola WR850G
  13. Mitsubishi
  14. Netgear
  15. Siemens: Flash Your Siemens SE505
  16. Ubiquiti
  17. US Robotics USR5461
  18. X86