Contribute/zh cn

From DD-WRT Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 11:45, 27 June 2010 (edit)
Glenn (Talk | contribs)
m (Index:Contribute/zh cn moved to Contribute/zh cn)
← Previous diff
Current revision (18:52, 21 May 2015) (edit) (undo)
Peterwilkinson1 (Talk | contribs)

 
(8 intermediate revisions not shown.)
Line 1: Line 1:
{{Languages|Contribute}} {{Languages|Contribute}}
__NOTOC__ __NOTOC__
-并非为此项目做贡献的人都是程序员出身。不必担心,如你自己一样重要,可以有助于在许多方面项目的用户!+为此项目做贡献的人并非都是程序员出身。不必担心,像您一样的用户同样重要,可以以不同的方式为项目贡献!
===贡献代码=== ===贡献代码===
-An open-source project like DD-WRT cannot survive without its developers, and we appreciate those who wish to help out with the development of the DD-WRT alternate firmware project. For more information about the development of DD-WRT and how you can help, please visit the [[:Category:Developer resources]] section of the wiki.+DD-WRT等开源计划离不开开发者们,我们感谢那些有志于帮助DD-WRT替代固件计划的开发者。欲了解DD-WRT计划开发信息和您所能提供的帮助,请访问wiki的[[:Category:Developer resources]]分类。
-===为WIFI文档做贡献===+===编写Wiki与文档===
-To start create a Wiki account, click the "edit" links and tabs, edit, save and rejoice ;)+欲注册一个Wiki帐号,请点击'''[[Special:Userlogin|Log in / create account]]'''。
-You may consider fixing the errors, writing new How-Tos and translating+ 
-the documentation.+您可以点击'''edit'''链接来编辑Wiki页面,并点击Save来存储您的贡献。祝您编辑愉快。
 + 
 +编辑Wiki时,您可以考虑修复文档错误、创建新的指南页面或翻译文档。
一些注释: 一些注释:
-* You don't need to know HTML, Wiki is edited in plain text.+* 您不需要了解HTML,Wiki使用纯文本编辑。
-* Please, please use categories to make topics easily browseable. Any manually updated index pages tend to get outdated very fast and categories are auto-updatable. An example for a category can be found on the bottom of this page.+* 请您务必将条目分类以方便大家浏览。人工编写的索引页会很快变旧,但是分类页面可以自动更新。您可以在本页底部找到分类的例子。
-* If you create a new page be sure to add that page to the [[:Category:Categories]] at very least (or other Category depending on language used).+*创建新页面时,请您将[[:Category:Categories]]或其它分类标签放在页面底部。
 + 
 +===对开发者表示你的谢意===
 +DD-WRT开发者们努力工作以为您提供高质量固件,为什么不在论坛里对他们表示感谢呢?当然,也可以送给他们一些礼物,或者去进行捐献。
 + 
 +大家好!非常好的产品,我刚刚用PayPal向你们的计划捐款。我将两个便宜的Viewsonic路由器刷上了v23固件,现在我拥有了一个工作很好带有加密的WDS网络!状态页面也很实用,我爱他们。
 + 
 +谢谢你们,
-===对贡献表示你的谢意===+PRScott
-The developers of DD-WRT work very hard to provide you with a quality firmware. So why not express your appreciation through emails or forum posts or by giving the developers a gift or a donation.+
Hi all! Great product - I just made a contribution to your project through PayPal. I flashed v23 on two cheap viewsonic routers and had WDS up and running in secure mode quite well in just minutes! Very useful status pages - love them!! Hi all! Great product - I just made a contribution to your project through PayPal. I flashed v23 on two cheap viewsonic routers and had WDS up and running in secure mode quite well in just minutes! Very useful status pages - love them!!
-感谢, PRScott+Thanks, PRScott
-===Contribute by Donating===+===捐款===
-This software is available for free without nag screens, registration or other disgusting limits.+DD-WRT固件是免费并无其它任何限制的。但是总有人需要支付服务器运行、购置新硬件、食物和住所的费用,比如[[User:Brainslayer|BrainSlayer]]
-However somebody - especially [[User:Brainslayer|BrainSlayer]] - has to pay server costs, new hardware and most importantly food and shelter.+
-You are encouraged to [http://www.dd-wrt.com/site/community/donations donate] to the project to ensure ongoing work and development.+建议您向DD-WRT计划[http://www.dd-wrt.com/site/community/donations 捐款]以确保项目的运行和发展。
-If you are using DD-WRT '''commercially''' we think it is fair that you [http://www.dd-wrt.com/site/community/donations donate] a small part of your profit with the project.+如果您使用DD-WRT固件盈利,我们觉得您应考虑将利润的一部分向DD-WRT[http://www.dd-wrt.com/site/community/donations 捐款],毕竟没有DD-WRT您也就无法使用它盈利了,对么?
-You wouldn't be making money without it, would you?+
-===Contribute to the Quality of the Project===+===为项目质量做贡献===
-Help make DD-WRT better by submitting bug reports and suggesting new features.+通过提交错误报告和提出新的建议来帮助改善DD-WRT
 + dd-wrt 54 fcu支持802.1x上网拨号方式就更好了,希望可以在下一版本中用到
===Contribute through Support=== ===Contribute through Support===
Line 40: Line 47:
The more people we have contributing to the project the better the firmware will be. Tell your friends, who have a supported device (and don't let them buy an unsupported device) about DD-WRT and the vast array of valuable features that it adds. The more people we have contributing to the project the better the firmware will be. Tell your friends, who have a supported device (and don't let them buy an unsupported device) about DD-WRT and the vast array of valuable features that it adds.
-[[Category:Community]]+[[Category:Community/zh cn]]

Current revision


为此项目做贡献的人并非都是程序员出身。不必担心,像您一样的用户同样重要,可以以不同的方式为项目贡献!

[edit] 贡献代码

DD-WRT等开源计划离不开开发者们,我们感谢那些有志于帮助DD-WRT替代固件计划的开发者。欲了解DD-WRT计划开发信息和您所能提供的帮助,请访问wiki的Category:Developer resources分类。

[edit] 编写Wiki与文档

欲注册一个Wiki帐号,请点击Log in / create account

您可以点击edit链接来编辑Wiki页面,并点击Save来存储您的贡献。祝您编辑愉快。

编辑Wiki时,您可以考虑修复文档错误、创建新的指南页面或翻译文档。

一些注释:

  • 您不需要了解HTML,Wiki使用纯文本编辑。
  • 请您务必将条目分类以方便大家浏览。人工编写的索引页会很快变旧,但是分类页面可以自动更新。您可以在本页底部找到分类的例子。
  • 创建新页面时,请您将Category:Categories或其它分类标签放在页面底部。

[edit] 对开发者表示你的谢意

DD-WRT开发者们努力工作以为您提供高质量固件,为什么不在论坛里对他们表示感谢呢?当然,也可以送给他们一些礼物,或者去进行捐献。

大家好!非常好的产品,我刚刚用PayPal向你们的计划捐款。我将两个便宜的Viewsonic路由器刷上了v23固件,现在我拥有了一个工作很好带有加密的WDS网络!状态页面也很实用,我爱他们。

谢谢你们,

PRScott

Hi all! Great product - I just made a contribution to your project through PayPal. I flashed v23 on two cheap viewsonic routers and had WDS up and running in secure mode quite well in just minutes! Very useful status pages - love them!!

Thanks, PRScott

[edit] 捐款

DD-WRT固件是免费并无其它任何限制的。但是总有人需要支付服务器运行、购置新硬件、食物和住所的费用,比如BrainSlayer

建议您向DD-WRT计划捐款以确保项目的运行和发展。

如果您使用DD-WRT固件盈利,我们觉得您应考虑将利润的一部分向DD-WRT捐款,毕竟没有DD-WRT您也就无法使用它盈利了,对么?

[edit] 为项目质量做贡献

通过提交错误报告和提出新的建议来帮助改善DD-WRT

dd-wrt 54 fcu支持802.1x上网拨号方式就更好了,希望可以在下一版本中用到

[edit] Contribute through Support

Answer questions on the forums or in the IRC channel and move How-Tos that are already in the forums to the Wiki.

[edit] Contribute through Exposure

The more people we have contributing to the project the better the firmware will be. Tell your friends, who have a supported device (and don't let them buy an unsupported device) about DD-WRT and the vast array of valuable features that it adds.