¿Qué es "DD-WRT"?

From DD-WRT Wiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Revision as of 18:13, 5 July 2006 (edit)
201.144.45.186 (Talk)
(¿Qué necesito para usar DD-WRT?)
← Previous diff
Current revision (08:10, 2 July 2010) (edit) (undo)
Glenn (Talk | contribs)
(+cats)
 
(11 intermediate revisions not shown.)
Line 1: Line 1:
 +{{Languages|What is DD-WRT?}}
__TOC__ __TOC__
- 
== ¿Qué es "DD-WRT"? == == ¿Qué es "DD-WRT"? ==
-[[Image:Wpa2.JPG|thumb|The current v23/v24 interface of DD-WRT]]+[[Image:Wpa2.JPG|thumb|La Interfaz actual de DD-WRT v23/v24]]
'''DD-WRT''' es un firmware no-oficial para [http://www.linksys.com/ Linksys WRT54G/GS/GL] y otros routers 802.11g basados en un diseño de referencia similar o igual al Broadcom. Puedes ver la compatibilidad en [http://wrt-wiki.bsr-clan.de/index.php?title=Installation#Supported_Devices Dispositivos Soportados]. '''DD-WRT''' es un firmware no-oficial para [http://www.linksys.com/ Linksys WRT54G/GS/GL] y otros routers 802.11g basados en un diseño de referencia similar o igual al Broadcom. Puedes ver la compatibilidad en [http://wrt-wiki.bsr-clan.de/index.php?title=Installation#Supported_Devices Dispositivos Soportados].
Todos estos routers estan diseñados para utilizar linux en el firmware oficial y su código fuente esta disponible bajo licencia GPL. Todos estos routers estan diseñados para utilizar linux en el firmware oficial y su código fuente esta disponible bajo licencia GPL.
Line 70: Line 70:
== Versiones de DD-WRT v23== == Versiones de DD-WRT v23==
-Con v23 SP1 ''([http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/downloads/index.php?path=dd-wrt.v23%20SP1%2F&download=changelog.txt Lista de cambios])'' el proyecto se divide en:+Con v23 SP1 ''([http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/downloads/index.php?path=dd-wrt.v23%20SP1%2F&download=changelog.txt Lista de cambios])'' el proyecto se divide en 6 partes para conservar espacio en el router para satsifacer todas las necesidades.
-*[http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/downloads/index.php?path=dd-wrt.v23%20SP1%2F&download=dd-wrt.v23_sp1_micro.zip dd-wrt.v23_sp1_micro.zip] - No contiene: chillispot, nocat, rflow, kaid, samba client, SNMP, IPv6, Soporte para tarjetas MMC/SD, SSH, cliente PPTP/PPTP, UPnP. Ocupa menos de 2Mb. Esta pensado para routers con una memoria flash muy limitada, con menos de 2Mb (por ejemplo Linksys WRT54G versión 5), cualquier router '''debería''' poder ejecutar esta versión, incluyendo los Linksys WRT54G con versiones inferiores a 5. Esta versión es una beta, por lo que puede resultar algo inestable. Para '''flashear''' un WRT54Gv5, consulta [[Flashear WRT54Gv5]]. 
-*[http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/downloads/index.php?path=dd-wrt.v23%20SP1%2F&download=dd-wrt.v23_sp1_mini.zip dd-wrt.v23_sp1_mini.zip] - No contiene: chillispot, nocat, rflow, kaid, cliente samba, SNMP, IPv6, soporte de tarjetas MMC/SD. 
-*[http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/downloads/index.php?path=dd-wrt.v23%20SP1%2F&download=dd-wrt.v23_sp1_standard.zip dd-wrt.v23_sp1_standard.zip] - Todas las características salvo VOIP 
-*[http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/downloads/index.php?path=dd-wrt.v23%20SP1%2F&download=dd-wrt.v23_sp1_voip.zip dd-wrt.v23_sp1_voip.zip] - Todas las características (salvo kaid) + sipath for sip voice over ip routing+<center>
- +{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5
-*[http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/downloads/index.php?path=dd-wrt.v23%20SP1%2F&download=dd-wrt.v23_sp1_vpn.zip dd-wrt.v23_sp1_vpn.zip] - todas las características (salvo radvd, samba, y kaid) + [[OpenVPN]]+|&nbsp;
-<b>Nota</b>: Sitio de descargas alternativas: [http://dd-wrt.devil-strike.net aquí]+| [http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/down.php?path=downloads%2Fdd-wrt.v23%20SP1%2F&download=dd-wrt.v23_sp1_micro.zip Micro]
 +| [http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/down.php?path=downloads%2Fdd-wrt.v23%20SP1%2F&download=dd-wrt.v23_sp1_mini.zip Mini]
 +| [http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/down.php?path=downloads%2Fdd-wrt.v23%20SP1%2F&download=dd-wrt.v23_sp1_standard.zip Standard]
 +| [http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/down.php?path=downloads%2Fdd-wrt.v23%20SP1%2F&download=dd-wrt.v23_sp1_voip.zip VOIP]
 +| [http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/down.php?path=downloads%2Fdd-wrt.v23%20SP1%2F&download=dd-wrt.v23_sp1_vpn.zip VPN]
 +|-
 +| [[Chillispot]]
 +| &nbsp;
 +| &nbsp;
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +|-
 +| Soporte HTTPS para administración web
 +| &nbsp;
 +| &nbsp;
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +|-
 +| [[IPv6]]
 +| &nbsp;
 +| &nbsp;
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +|-
 +| [[Kai_Console_Gaming|kaid]]
 +| &nbsp;
 +| &nbsp;
 +| '''X'''
 +| &nbsp;
 +| &nbsp;
 +|-
 +| Soporte tarjetas MMC/SD
 +| &nbsp;
 +| &nbsp;
 +| '''X'''
 +| &nbsp;
 +| '''X'''
 +|-
 +| [[NoCatSplash|NoCat]]
 +| &nbsp;
 +| &nbsp;
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +|-
 +| [[OpenVPN]]
 +| &nbsp;
 +| &nbsp;
 +| &nbsp;
 +| &nbsp;
 +| '''X'''
 +|-
 +| [[Static_PPTP_VPN_Client|Cliente PPTP/PPTP]]
 +| &nbsp;
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +|-
 +| RADVD
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +| &nbsp;
 +|-
 +| [http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/rflow.php RFlow]
 +| &nbsp;
 +| &nbsp;
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +|-
 +| Cliente Samba
 +| &nbsp;
 +| &nbsp;
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +|-
 +| SIPatH
 +| &nbsp;
 +| &nbsp;
 +| &nbsp;
 +| '''X'''
 +| &nbsp;
 +|-
 +| [[SNMP]]
 +| &nbsp;
 +| &nbsp;
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +|-
 +| SSH
 +| &nbsp;
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +|-
 +| [[Port_Forwarding#Port_Forwarding_using_UPnP|UPnP]]
 +| '''X (SP2)'''
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +| '''X'''
 +|}
 +<b>Nota</b>: Sitio alternativo para descargas: [http://dd-wrt.devil-strike.net aquí]
 +</center>
-Estos zips contienen tres versiones diferentes:+Estos archivos zip contienen seis versiones diferentes:
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5
-| '''filename'''+| '''Nombre de archivo'''
-| '''description'''+| '''descripción'''
|- |-
| <tt>dd-wrt.v23_<tipo>_asus.trx</tt> | <tt>dd-wrt.v23_<tipo>_asus.trx</tt>
Line 117: Line 226:
== Versiones especiales == == Versiones especiales ==
[[Image:Aqos_screenshot.jpg|150 px|right| Versión aQoS screenshot]] [[Image:Aqos_screenshot.jpg|150 px|right| Versión aQoS screenshot]]
 +
Actualmente brainslayer ofrece una versión de DD-WRT con más opciones de QoS (balanceo de carga), las opciones extendidas son las siguientes: Actualmente brainslayer ofrece una versión de DD-WRT con más opciones de QoS (balanceo de carga), las opciones extendidas son las siguientes:
 +
* Permite fijar un máximo de ancho de banda para cada dirección MAC/mascara de red * Permite fijar un máximo de ancho de banda para cada dirección MAC/mascara de red
* Crear una regla por defecto para configurar direcciones MAC/direcci&oacute;n de red que no hayan sido configuradas. * Crear una regla por defecto para configurar direcciones MAC/direcci&oacute;n de red que no hayan sido configuradas.
-Esta versión esta disponible s&oacute;lo para quien haya realizado una donación al proyecto. Para recibir esta versión tienes que hacer lo siguiente:+Esta versión está disponible en la [http://www.dd-wrt.com/shop/catalog tienda DD-WRT].
- +
-#[http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/index.php?link=donate Dona] al proyecto DD-WRT mediante PayPal<br />+
-#Escribe un correo-e a brainslayer o [http://forum.bsr-clan.de/privmsg.php?mode=post un mensaje privado] pidiendo la versión especial, sin olvidar incluir la información sobre tu donación.+
-#BS enviará el firmware a la cuenta de correo usada para la donación<br/>+
-Las actualizaciones de esta versión se conseguirán solicitándolas por correo-e cuando se actualicen.+Las actualizaciones de esta versión se conseguirán solicitándolas por correo-e.
Line 135: Line 242:
* Un ordenador (Windows, Linux, Mac, lo que sea) * Un ordenador (Windows, Linux, Mac, lo que sea)
* Conexión de banda ancha a internet (DSL, Cable, or similar) * Conexión de banda ancha a internet (DSL, Cable, or similar)
-* Un Linksys WRT54G/GL/GS '''>>>No válida la versión G/GS v5 salvo que quieras construir un programador JTAG (actualmente hay un proyecto exitoso para la version G/GS V5 en la cual no se necesita un programador JTAG, para consultar el proyecto [http://www.bitsum.com/openwiking/owbase/ow.asp?WRT54G5%5FCFE#h1 aquí.]<<< ''' u otro router soportado. Una lista de los routers soportados puedes encontrarla [http://wrt-wiki.bsr-clan.de/index.php?title=Installation#Supported_Devices aquí.]+* Un Linksys WRT54G/GL/GS '''>>>No válida la versión G/GS v5 salvo que quieras construir un programador JTAG (actualmente hay un proyecto exitoso para la version G/GS V5 en la cual no se necesita un programador JTAG, para consultar el proyecto [http://www.bitsum.com/openwiking/owbase/ow.asp?WRT54G5%5FCFE#h1 aquí.])<<< ''' u otro router soportado. Una lista de los routers soportados puedes encontrarla [http://wrt-wiki.bsr-clan.de/index.php?title=Installation#Supported_Devices aquí.]
** Puedes encargar un router a alguna de estas tiendas ([http://www.newegg.com NewEgg], [http://www.amazon.com Amazon], [http://www.ebay.com eBay]) ** Puedes encargar un router a alguna de estas tiendas ([http://www.newegg.com NewEgg], [http://www.amazon.com Amazon], [http://www.ebay.com eBay])
* El firmware oficial de DD-WRT [http://www.dd-wrt.com El proyecto DD-WRT] * El firmware oficial de DD-WRT [http://www.dd-wrt.com El proyecto DD-WRT]
Line 148: Line 255:
Si usas '''DD-WRT''' de manera comercial creemos que es justo que [http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/index.php?link=donate dones] una pequeña parte de los beneficios al proyecto. Si usas '''DD-WRT''' de manera comercial creemos que es justo que [http://www.dd-wrt.com/dd-wrtv2/index.php?link=donate dones] una pequeña parte de los beneficios al proyecto.
¿No podrías ganar dinero sin el proyecto, no? ¿No podrías ganar dinero sin el proyecto, no?
 +
 +[[Category:Documentación por español| ]]
 +[[Category:Community/es| ]]
 +[[Category:Categories/es| ]]

Current revision

Contents


[edit] ¿Qué es "DD-WRT"?

La Interfaz actual de DD-WRT v23/v24
La Interfaz actual de DD-WRT v23/v24

DD-WRT es un firmware no-oficial para Linksys WRT54G/GS/GL y otros routers 802.11g basados en un diseño de referencia similar o igual al Broadcom. Puedes ver la compatibilidad en Dispositivos Soportados. Todos estos routers estan diseñados para utilizar linux en el firmware oficial y su código fuente esta disponible bajo licencia GPL.


El firmware lo desarrolla BrainSlayer y su página web es dd-wrt.com. Las primeras versiones de DD-WRT se basaron en el firmware "Alchemy" de Sveasoft Inc, que a su vez se basa en el firmware original GPL de Linksys y en otros proyectos. DD-WRT se creó debido a que Sveasoft comenzó a cobrar 20$ por descargar su software.

Nota: DD-WRT es un firmware Beta, por ello contiene errores. No es recomendable instalar firmwares beta en redes grandes como las de empresas,bancos, etc.... Puedes encontrar un Bugtracker en: DD-WRT Bugtracker (registro gratuito necesario).

Entre otras características que el firmware oficial de linksys no incluye, DD-WRT añade el Demonio Kai para el Kai Console Gaming network, WDS Puente de red/repetidor, Autenticación Radius para comunicaciones Wireless más seguras, avanzado control de balanceo de cargas o Calidad de servicio (QOS), y software para que funcionen las tarjetas SD/MMC que se le pueden instalar haciendo algunas modificaciones al dispositivo.

[edit] Características de DD-WRT

  • 13 idiomas
  • 802.1x (EAP (Extensible Authentication Protocol) encapsulación sobre LANs)
  • Restricciones de Acceso
  • Modo Adhoc
  • Afterburner
  • Modo de Aislamiento de Clientes
  • Modo Cliente (soporta múltiples clientes conectados)
  • Modo Cliente WPA
  • DHCP Forwarder (udhcp)
  • Servidor DHCP (udhcp or Dnsmasq)
  • DNS forwarder (Dnsmasq)
  • DMZ (Zona demilitarizada)
  • DNS Dinámico (DynDNS, TZO, ZoneEdit)
  • Portal Hotspot (Sputnik Agent ,Chillispot)
  • Soporte para IPv6
  • JFFS2
  • Soporte para Tarjetas MMC/SD
  • Cliente NTP en base a arquitectura cliente-servidor
  • Port Triggering
  • Port Forwarding (máx. 30 entradas)
  • Administración de Ancho de Banda QoS (Optimizado para Juegos y Servicios de Red / Mascara de Red (Netmask) / MAC / Prioridad de Puerto Ethernet)
  • Clasificador de Paquete QoS L7 (l7-filter)
  • PPTP VPN Servidor y Cliente
  • Estadísticas Remotas con Ntop
  • Syslog a servidor remoto
  • RFlow/MACupd
  • Enrutamiento: Entradas estáticas y Compuerta (Gateway), BGP, OSPF & RIP2 vía (BIRD)
  • Samba FS Automount
  • Antena Rx/Tx (Selección o Automática)
  • Muestra el estado de los clientes Inalámbricos y WDS junto con el indicador del tiempo en ejecución del Sistema/Utilización del Procesador
  • Site Survey
  • SNMP
  • Servidor SSH y cliente (dropbear)
  • Scripts de Inicio, Corta Fuegos, y Apagado (startup script)
  • Asignación de direcciones IP estáticas vía DHCP
  • Estilos (GUI Cambiable; v.23)
  • Soporta Nuevos Dispositivos (WRT54G V3, V3.1, V4, V5 y WRT54GS V2.1, V3, V4)
  • Servidor Telnet y cliente
  • Ajuste de Potencia de Transmisión (0-251mW, el predeterminado es 28mW, 100mW es seguro)
  • UPnP
  • VLAN
  • Cliente Wake On Lan (WOL)
  • Supervisor de Conexión WDS
  • Modo Repetidor WDS
  • Clonado de Direcciones MAC Inalámbricas
  • Filtrado de Direcciones MAC Inalámbricas
  • WMM (Wi-Fi MultiMedia QoS)
  • WPA sobre WDS
  • WPA/TKIP con AES
  • WPA2
  • Xbox Kaid (Kai Engine)

[edit] Versiones de DD-WRT v23

Con v23 SP1 (Lista de cambios) el proyecto se divide en 6 partes para conservar espacio en el router para satsifacer todas las necesidades.



  Micro Mini Standard VOIP VPN
Chillispot     X X X
Soporte HTTPS para administración web     X X X
IPv6     X X X
kaid     X    
Soporte tarjetas MMC/SD     X   X
NoCat     X X X
OpenVPN         X
Cliente PPTP/PPTP   X X X X
RADVD X X X X  
RFlow     X X X
Cliente Samba     X X X
SIPatH       X  
SNMP     X X X
SSH   X X X X
UPnP X (SP2) X X X X

Nota: Sitio alternativo para descargas: aquí


Estos archivos zip contienen seis versiones diferentes:

Nombre de archivo descripción
dd-wrt.v23_<tipo>_asus.trx Interfaz web versión para flashear Asus WL-500G Deluxe.
dd-wrt.v23_<tipo>_generic.bin Versión genérica para flashear vía interfaz web cualquier versión soportada (incluido Linksys WRT54G/GL/GS) y para flashear Siemens SE505 usando arranque tftp en 192.168.2.1
dd-wrt.v23_<tipo>_wrt54g.bin tftp versiones para WRT54G. PUEDES usar esto para flashear vía interfaz web pero solo DESPUÉS de haber flasheado con la versión mini. Estas versiones se hicieron específicamente para usarlas con TFTP en estos routers.
dd-wrt.v23_<tipo>_wrt54gs.bin tftp versiones para WRT54GS. PUEDES usar esto para flashear vía interfaz web pero solo DESPUÉS de haber flasheado con la versión mini. Estas versiones se hicieron específicamente para usarlas con TFTP en estos routers.
dd-wrt.v23_<tipo>_wrt54gsv4.bin tftp versiones para WRT54GSv4. PUEDES usar esto para flashear vía interfaz web pero solo DESPUÉS de haber flasheado con la versión mini. Estas versiones se hicieron específicamente para usarlas con TFTP en estos routers.
dd-wrt.v23_<tipo>_moto.trx Para Flashear un Motorola WR850G usando el bootwait. (SOLO versiones Micro y Mini)

Donde <tipo> puede ser mini, std, voip, etc. Para actualizar desde el firmware original de Linksys usa la versión mini y actualizalo desde la interfaz web. Después de haber flasheado una vez con la versión mini puedes usar cualquier otra versión.

Los archivos mencionados se pueden descargar individualmente desde: Micro, Mini, Standard, VOIP, VPN.

[edit] Versiones especiales

Versión aQoS screenshot

Actualmente brainslayer ofrece una versión de DD-WRT con más opciones de QoS (balanceo de carga), las opciones extendidas son las siguientes:

  • Permite fijar un máximo de ancho de banda para cada dirección MAC/mascara de red
  • Crear una regla por defecto para configurar direcciones MAC/dirección de red que no hayan sido configuradas.

Esta versión está disponible en la tienda DD-WRT.

Las actualizaciones de esta versión se conseguirán solicitándolas por correo-e.


También estan disponibles versiones especiales adaptadas para tu negocio/empresa.

[edit] ¿Qué necesito para usar DD-WRT?

  • Un ordenador (Windows, Linux, Mac, lo que sea)
  • Conexión de banda ancha a internet (DSL, Cable, or similar)
  • Un Linksys WRT54G/GL/GS >>>No válida la versión G/GS v5 salvo que quieras construir un programador JTAG (actualmente hay un proyecto exitoso para la version G/GS V5 en la cual no se necesita un programador JTAG, para consultar el proyecto aquí.)<<< u otro router soportado. Una lista de los routers soportados puedes encontrarla aquí.
  • El firmware oficial de DD-WRT El proyecto DD-WRT
  • Seguir las instrucciones de Instalación para instalarlo en tu router.

[edit] Por favor colabora con el proyecto

Este software esta disponible para su descarga gratuita, sin ninguna limitación como molestas ventanas, límites de tiempo o cosas similares. Sin embargo hay gente - sobretodo brainslayer - que tiene que pagar los costes del servidor, Hardware y otras cosas.

Te animamos a que dones al proyecto para contribuir con el desarrollo de este.

Si usas DD-WRT de manera comercial creemos que es justo que dones una pequeña parte de los beneficios al proyecto. ¿No podrías ganar dinero sin el proyecto, no?